बारेमा र स्रोत

यो साइटले के गर्छ, तथ्यहरू कहाँबाट आउँछन् र प्रत्येक पृष्ठको मितिको अर्थ के हो।

यो साइटले के गर्छ

जापानमा बस्न, काम गर्न वा पढ्न चाहनेहरूका लागि निःशुल्क साइट। यसले जापानी बसोबास हैसियतका प्रकाशित सर्त प्रस्तुत गर्छ, तपाईंको अवस्थालाई ती सर्तसँग तुलना गर्न दिन्छ (मार्ग खोजी) र उच्च दक्ष पेशेवर अंक जोड्न दिन्छ। यसले तुलना मात्र गर्छ; कुनै हैसियत सिफारिस गर्दैन र कुनै निर्णय गर्दैन।

यो सरकारी साइट होइन र कानुनी सल्लाह दिँदैन। निर्णय गर्नुअघि सधैं आधिकारिक स्रोत जाँच्नुहोस् र अध्यागमन सेवा एजेन्सी वा इजाजतप्राप्त प्रशासनिक लेखक (行政書士) सँग परामर्श गर्नुहोस्।

तथ्यहरू कहाँबाट आउँछन्

• कानुन र आदेश: e-Gov कानुन खोज (laws.e-gov.go.jp)। आधिकारिक पृष्ठ, फारम र तालिका: अध्यागमन सेवा एजेन्सी (moj.go.jp/isa), न्याय मन्त्रालय र परराष्ट्र मन्त्रालय।
• नियमावलीको प्रत्येक प्रविष्टिले स्रोत कागजात उल्लेख गर्छ, मूल पाठ उद्धृत गर्छ र हामीले पढेको मिति र स्थिति देखाउँछ: पुष्टि भएको (मूल पाठ पढ्दा मिल्यो), आंशिक पुष्टि, वा पुष्टि नभएको। पुष्टि भएका प्रविष्टि मात्र तथ्य मानिन्छन्।
• अहिलेसम्म नियमावलीका प्रविष्टिसँग नजोडिएको हैसियत पृष्ठले त्यो भन्छ। त्यसलाई सारांश मात्र मान्नुहोस् र आधिकारिक स्रोत जाँच्नुहोस्।

मितिहरूको अर्थ

• प्रत्येक पृष्ठले “मितिसम्म” देखाउँछ: त्यसको सामग्री वा आधार नियमावली अन्तिम पटक जाँचिएको दिन। नियम बदलिन्छन्, त्यसैले मिति हुनु भनेको आज पनि नियम उही हो भन्ने होइन।
• समाचार पृष्ठले आधिकारिक सूचनाहरूमा लिङ्क गर्छ। सूचना आफैं नियम परिवर्तन होइन; नियमावली पृष्ठ र मूल पाठ हेर्नुहोस्।

भाषा

अंग्रेजी र कोरियाली मानिसले समीक्षा गरेका हुन्। भियतनामी, चिनियाँ (सरलीकृत), नेपाली र इन्डोनेसियाली एआईले अनुवाद गरेका हुन् र अझै समीक्षा भएका छैनन्; ती पृष्ठ चिन्ह लगाइएका छन् र खोज इन्जिनमा सूचीकृत हुँदैनन्। स्रोत कागजात जापानी भाषामा रहन्छन्, र नियमावलीका उद्धरण मूल भाषामै देखाइन्छन्।

यो जानकारी प्रयोग गर्दा

• यहाँका सबै कुरा आधिकारिक स्रोतमा आधारित सामान्य जानकारी हुन्। यो कानुनी सल्लाह होइन, आधिकारिक सेवा होइन र कुनै सरकारी कार्यालय वा सल्लाहकारसँग सम्बन्ध बनाउँदैन।
• नियम र व्यवहार बदलिन्छन्, र कार्यालयले हामीले वर्णन गरेभन्दा फरक निर्णय गर्न सक्छ। कुनै पनि आवेदनको नतिजाको हामी प्रतिज्ञा गर्दैनौं। आधिकारिक पाठ सधैं प्राथमिक हुन्छ।
• आवेदन दिनुअघि आधिकारिक स्रोत जाँच्नुहोस् र आवश्यक परे अध्यागमन सेवा एजेन्सी, विदेशी बसोबास सहयोग केन्द्र (FRESC) वा इजाजतप्राप्त प्रशासनिक लेखकसँग सोध्नुहोस्।
• हामी आधिकारिक सूचनामा लिङ्क गर्छौं र प्रतिलिपि गर्दैनौं। तपाईं कुनै पनि पृष्ठमा लिङ्क गर्न वा श्रेय दिएर छोटो उद्धरण गर्न सक्नुहुन्छ, तर कृपया साइट पूरै प्रतिलिपि वा स्वचालित सङ्कलन नगर्नुहोस्।