Tentang dan sumber

Apa yang dilakukan situs ini, dari mana faktanya berasal, dan arti tanggal di setiap halaman.

Apa yang dilakukan situs ini

Situs gratis bagi orang yang ingin tinggal, bekerja, atau belajar di Jepang. Situs ini memaparkan persyaratan yang telah dipublikasikan untuk status tinggal di Jepang, memungkinkan Anda membandingkan situasi Anda dengannya (pencari rute) dan menjumlahkan poin Profesional Berketerampilan Tinggi. Situs ini hanya membandingkan; tidak merekomendasikan status dan tidak memutuskan apa pun.

Ini bukan situs pemerintah dan tidak memberi nasihat hukum. Selalu periksa sumber resmi dan konsultasikan dengan Badan Layanan Imigrasi atau administrative scrivener berlisensi (行政書士) sebelum memutuskan.

Dari mana faktanya berasal

• Undang-undang dan peraturan: pencarian hukum e-Gov (laws.e-gov.go.jp). Halaman, formulir, dan tabel resmi: Badan Layanan Imigrasi (moj.go.jp/isa), Kementerian Kehakiman, dan Kementerian Luar Negeri.
• Setiap entri buku aturan mencantumkan dokumen sumber, mengutipnya, dan menunjukkan tanggal kami membacanya serta statusnya: terkonfirmasi (teks asli dibaca dan cocok), terkonfirmasi sebagian, atau belum terkonfirmasi. Hanya entri yang terkonfirmasi yang diperlakukan sebagai fakta.
• Halaman status yang belum terhubung ke entri buku aturan akan menyatakannya. Anggap sebagai gambaran umum dan periksa sumber resmi.

Arti tanggal

• Setiap halaman menampilkan tanggal “per”: hari terakhir isinya atau buku aturan yang mendasarinya diperiksa. Aturan berubah, jadi adanya tanggal tidak berarti aturannya masih sama hari ini.
• Halaman berita menautkan ke pengumuman resmi. Sebuah pengumuman bukan perubahan aturan dengan sendirinya; periksa halaman Buku aturan dan teks aslinya.

Bahasa

Bahasa Inggris dan Korea ditinjau oleh manusia. Bahasa Vietnam, Mandarin (Sederhana), Nepal, dan Indonesia diterjemahkan oleh AI dan belum ditinjau; halaman-halaman itu diberi tanda dan tidak diindeks mesin pencari. Dokumen sumber tetap berbahasa Jepang, dan kutipan di Buku aturan ditampilkan dalam bahasa aslinya.

Menggunakan informasi ini

• Semua yang ada di sini adalah informasi umum berdasarkan sumber resmi. Bukan nasihat hukum, bukan layanan resmi, dan tidak menimbulkan hubungan dengan kantor pemerintah atau penasihat mana pun.
• Aturan dan praktik berubah, dan kantor dapat memutuskan berbeda dari yang kami gambarkan. Kami tidak menjanjikan hasil permohonan apa pun. Teks resmi selalu berlaku.
• Sebelum mengajukan, periksa sumber resmi dan bila perlu tanyakan kepada Badan Layanan Imigrasi, Pusat Dukungan Penduduk Asing (FRESC), atau administrative scrivener berlisensi.
• Kami menautkan ke pengumuman resmi dan tidak menyalinnya. Anda boleh menautkan halaman mana pun atau mengutip singkat dengan mencantumkan sumber, tetapi mohon jangan menyalin seluruh situs atau mengumpulkannya secara otomatis.