소개와 출처

이 사이트가 하는 일, 사실의 출처, 각 페이지의 날짜가 뜻하는 것.

이 사이트가 하는 일

일본에서 살거나 일하거나 공부하려는 사람을 위한 무료 사이트예요. 일본 재류자격의 공개된 요건을 정리하고, 내 상황과 비교해 보거나(경로 찾기) 고도전문직 포인트를 계산할 수 있어요. 비교만 할 뿐 재류자격을 추천하거나 어떤 것도 결정하지 않아요.

정부 사이트가 아니며 법률 자문도 하지 않아요. 결정하기 전에 반드시 공식 출처를 확인하고 출입국재류관리청이나 행정서사(行政書士)와 상담하세요.

사실의 출처

• 법령: e-Gov 법령 검색(laws.e-gov.go.jp). 공식 페이지·서식·표: 출입국재류관리청(moj.go.jp/isa), 법무성, 외무성.
• 규칙집의 모든 항목은 출처 문서를 밝히고, 원문을 인용하며, 우리가 읽은 날짜와 상태를 보여줘요. 상태는 확인(원문을 읽고 일치), 부분확인, 미확인이에요. 확인된 항목만 사실로 다뤄요.
• 아직 규칙집 항목과 연결되지 않은 재류자격 페이지는 그렇다고 표시해요. 개요로만 보고 공식 출처를 확인하세요.

날짜가 뜻하는 것

• 모든 페이지에 “기준일”이 있어요. 그 페이지의 내용 또는 근거가 되는 규칙집을 마지막으로 확인한 날이에요. 규칙은 바뀌므로 날짜가 있다고 해서 오늘도 같은 규칙이라는 뜻은 아니에요.
• 소식 페이지는 공식 발표로 연결해요. 발표 자체가 규칙 변경은 아니니 규칙집 페이지와 원문을 확인하세요.

언어

영어와 한국어는 사람이 검수해요. 베트남어, 중국어(간체), 네팔어, 인도네시아어는 AI가 번역했고 아직 검수 전이라 표시가 붙고 검색엔진에 노출하지 않아요. 원문 문서는 일본어이며 규칙집의 인용문은 원문 언어로 보여줘요.

정보를 이용할 때

• 여기 있는 모든 내용은 공식 출처에 기반한 일반 정보예요. 법률 자문이 아니고 공식 서비스도 아니며, 어떤 관청이나 전문가와도 관계를 맺지 않아요.
• 규칙과 운용은 바뀌고, 관청이 우리 설명과 다르게 판단할 수 있어요. 신청 결과를 약속하지 않아요. 공식 원문이 항상 우선해요.
• 신청 전에 공식 출처를 확인하고, 필요하면 출입국재류관리청, 외국인재류지원센터(FRESC), 행정서사에게 문의하세요.
• 공식 발표는 링크로 연결하고 복제하지 않아요. 어느 페이지든 링크하거나 출처를 밝혀 짧게 인용할 수 있지만, 사이트를 통째로 복사하거나 자동으로 수집하지는 말아 주세요.