Quản lý kinh doanh

307 mục · 270 đã xác nhận · Bộ quy tắc kiểm tra ngày 2026-10-23.

Mọi câu nêu một quy định trên trang này đều có thể truy về một mục ở đây. Mỗi mục nêu tài liệu chính thức, trích dẫn nguyên văn và cho biết ngày chúng tôi kiểm tra. Mục chưa xác nhận được đánh dấu và không dùng làm sự thật.

Đó là gì · 18 Ai đủ điều kiện · 82 Con số và tiêu chuẩn · 16 Thời hạn · 31 Hạn chót · 13 Lệ phí · 14 Cách thực hiện · 75 Xử phạt · 5 Danh sách và bảng · 35 Thay đổi gần đây · 18

Đó là gì

The Business Manager status covers running a trade or other business in Japan, or being engaged in managing such a business, excluding businesses that by law can only be run by holders of the legal and accounting professional qualifications.
Trích dẫn từ nguồn
本邦において貿易その他の事業の経営を行い又は当該事業の管理に従事する活動
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）この在留資格に該当する活動 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The ISA judges full-time status partly by whether the employee works at least five days a week, at least 217 days a year and at least 30 hours a week.
Trích dẫn từ nguồn
労働日数が５日以上、かつ、年間２１７日以上であって、かつ、週労働時間が３０時間以上の者
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For a corporate business, the 30,000,000 yen is measured by paid-in capital for a kabushiki kaisha or by the total contributions for a gomei, goshi or godo kaisha.
Trích dẫn từ nguồn
株式会社における払込済資本の額（資本金の額）又は合名会社、合資会社又は合同会社の出資の総額をさします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容２（注） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For a sole proprietor, the 30,000,000 yen is the total actually invested to run the business, such as securing the office, one year of staff salaries and equipment spending, so no registered capital is needed.
Trích dẫn từ nguồn
事業所の確保や雇用する職員の給与（１年間分）、設備投資経費など事業を営むために必要なものとして投下されている総額をさします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容２（注）／申請に関する問４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A place counts as an office when business is carried on in a fixed section under a single operator and goods or services are produced or provided there continuously with people and equipment.
Trích dẫn từ nguồn
財貨及びサービスの生産又は提供が、人及び設備を有して、継続的に行われていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Category 3 is an organisation or individual that filed last year's statutory payment summary for employee wages, excluding Category 2; anything that fits none of the categories falls into Category 4.
Trích dẫn từ nguồn
前年分の職員の給与所得の源泉徴収票等の法定調書合計表が提出された団体・個人（カテゴリー２を除く）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）在留資格認定証明書交付申請カテゴリー３・４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: For a joint-stock company the figure that counts toward the 30,000,000 yen is the paid-in capital amount, so capital that has been subscribed but not yet paid in does not appear to count.
Trích dẫn từ nguồn
株式会社における払込済資本の額（資本金の額）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問5・問7 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The representative declaration form asks whether the organisation's representative is a Japanese national or special permanent resident, in which case nothing more is filled in, or else the representative's name in Latin letters and residence card number; it must be written by a staff member of the organisation and warns that false content makes the filing false.
Trích dẫn từ nguồn
上記に事実ではない内容が含まれている場合、虚偽の申請と判断される可能性があることを理解した上で本申告書を作成しました
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
所属機関の代表者に関する申告書（参考様式）参考様式（在留資格決定時・更新時共通） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-04-15
Xác nhận một phần: The ISA frames the business-plan check as judging whether the plan is concrete, rational and feasible, and requires the expert's confirmation; it publishes no plan template or required headings.
Trích dẫn từ nguồn
その計画に具体性、合理性が認められ、かつ、実現可能なものであるかを評価するものとして
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について主な改正内容５ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
In the graduate start-up route, hiring a full-time employee counts as certain where, for example, an employment contract has been concluded, which is the ISA's own pre-start benchmark for the staffing requirement.
Trích dẫn từ nguồn
常勤職員を雇用することが確実であることとは、雇用契約を締結している場合等のことです
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）制度の概要事業規模に係る要件 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The full-time test of at least five working days a week, at least 217 days a year and at least 30 hours a week is stated for each employee, and the ISA text gives no rule for adding several part-time workers together to make up one full-time employee.
Trích dẫn từ nguồn
(1)労働日数が５日以上、かつ、年間２１７日以上であって、かつ、週労働時間が３０時間以上の者
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問3 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The ISA says the decision on change of status or extension rests on the Minister's free discretion and publishes no objective criteria for which length of period of stay is granted.
Trích dẫn từ nguồn
この相当の理由があるか否かの判断は、専ら法務大臣の自由な裁量に委ねられ
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格の変更、在留期間の更新許可のガイドライン本文 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The spouse or child supported by a Business Manager can hold Family Stay status; the ISA publishes no separate rule for the dependants of a Business Manager who fails the new standard, so their status follows the supporter's.
Trích dẫn từ nguồn
入管法別表第一の一の表の教授、芸術、宗教、報道、二の表の高度専門職、経営・管理
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」この在留資格に該当する活動 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The ISA defines the 30,000,000 yen for a joint-stock company by the paid-in capital figure and says nothing separate about in-kind contributions or how they are valued, so whether non-cash capital counts toward the threshold is not published.
Trích dẫn từ nguồn
株式会社における払込済資本の額（資本金の額）又は合名会社、合資会社若しくは合同会社の出資の総額を確認し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問5 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Under the Ministry of Finance's inward direct investment review, a "foreign investor" includes an individual living outside Japan, even a Japanese national, so a founder abroad who funds a Japanese company is in scope of the foreign exchange rules.
Trích dẫn từ nguồn
日本以外の国・地域に居住する
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月） ①事前届出の必要な投資家 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The revised permanent-residence guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027) defines public dues as taxes (income, resident, corporate, property tax) plus public charges such as public medical insurance and public pension premiums, and treats unpaid or late payment as negative.
Trích dẫn từ nguồn
「公課」は、租税以外の負担金（公的医療保険、公的年金等）をいい
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第２５（３）公租公課の支払 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
Xác nhận một phần: The ISA gives no numeric definition of "good standing": its conditions are a favourable management situation, proper payment of corporate and other taxes, and an expectation of meeting the revised standard by the next renewal, judged together with the person's overall residence record.
Trích dẫn từ nguồn
経営状況が良好であり、法人税等の納付義務を適切に履行しており、次回更新時までに改正後の許可基準を満たす見込みがあるときは
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問3 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The landing standard's degree test says the professional degree includes a corresponding degree awarded abroad, and neither the ordinance nor the ISA publishes how such equivalence is judged.
Trích dẫn từ nguồn
外国において授与されたこれに相当する学位を含む
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令経営・管理第四号イ · Kiểm tra ngày 2026-10-23

Ai đủ điều kiện

Item 1 of the landing standard requires that an office for the business exists in Japan; if the business has not yet started, a facility to be used as the business office must already be secured in Japan.
Trích dẫn từ nguồn
申請に係る事業を営むための事業所が本邦に存在すること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第一号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Item 3 of the landing standard requires that someone who runs the business or works in it, other than part-time staff, has Japanese ability at the level of understanding and using the language with a high degree of independence, and that this person will live in Japan when the applicant runs or manages the business.
Trích dẫn từ nguồn
高度に自立して日本語を理解し、使用することができる水準以上の能力を有している者
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第三号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Under item 4-i of the landing standard, an applicant can qualify by holding a doctorate, master's or professional degree, including an equivalent foreign degree, in business management or in a field needed for the applicant's business.
Trích dẫn từ nguồn
経営管理に関する分野又は申請に係る事業の業務に必要な技術若しくは知識に係る分野において博士の学位、修士の学位又は専門職学位
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第四号イ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Under item 4-ro of the landing standard, an applicant without such a degree can qualify with at least three years of experience running or managing a business, and time spent in Japan under the Designated Activities start-up preparation status counts toward those three years.
Trích dẫn từ nguồn
事業の経営又は管理について三年以上の経験
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第四号ロ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Item 5 of the landing standard says that an applicant who will be engaged in managing a business must receive remuneration equal to or higher than a Japanese person doing the same work would receive.
Trích dẫn từ nguồn
申請人が事業の管理に従事しようとする場合は、日本人が従事する場合に受ける報酬と同等額以上の報酬を受けること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第五号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For the staffing rule, only Japanese nationals, special permanent residents and foreigners holding an Appended Table II status count as full-time employees; holders of Appended Table I statuses do not.
Trích dẫn từ nguồn
「常勤職員」の対象は、日本人、特別永住者及び法別表第二の在留資格をもって在留する外国人
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容１（注） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA gives as a failing example a company that employs only foreigners holding Appended Table I statuses, even if one of them can prove Japanese ability.
Trích dẫn từ nguồn
別表第一の在留資格をもって在留する外国人（日本語能力立証あり）のみを雇用
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A passing combination given by the ISA is one Appended Table II foreign employee without Japanese proof together with one Appended Table I foreign employee who does have Japanese proof, since the Japanese-ability person may be on an Appended Table I status.
Trích dẫn từ nguồn
法別表第二の在留資格をもって在留する外国人１名（日本語能力立証なし）及び別表第一の在留資格をもって在留する外国人　（日本語能力立証あり）１名を常勤職員として雇用
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Workers on seconded, dispatched or contracted-out arrangements cannot be regarded as full-time employees of the establishment where they work.
Trích dẫn từ nguồn
「在籍出向」、「派遣」及び「請負」の形態で業務に従事している労働者は、業務に従事している事業所の常勤職員と見なすことはできません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A corporation cannot add staff salaries or office running costs to its capital to reach 30 million yen; only the capital or total contribution amount is judged.
Trích dẫn từ nguồn
従業員の給与額や事務所の維持費などの事業を営むために必要なものとして投下される額と合算することはできません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 資本金の額等問８ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Capital reserves, capital surplus and retained earnings are not counted toward the assets devoted to the business.
Trích dẫn từ nguồn
資本準備金、資本剰余金、利益剰余金は、「事業の用に供される財産の総額」に含まれません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 資本金の額等問７ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The capital requirement applies even when the applicant is engaged as a manager rather than as an owner-operator.
Trích dẫn từ nguồn
管理者として活動する場合でも資本金等の要件を満たす必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 資本金の額等問１０ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
If the applicant runs several companies, the capitals of the companies are not added together; at least one single company must have capital of 30 million yen or more.
Trích dẫn từ nguồn
複数の会社のうち、いずれか一つの会社の規模が資本金３，０００万円以上である必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 資本金の額等問１１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Money paid in for share subscription rights can count toward the 30 million yen only if it is non-refundable and the company commits to booking it as capital whether or not the rights are exercised.
Trích dẫn từ nguồn
返済義務のない払込金であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）５有償新株予約権の発行により調達した資金について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Either the applicant or a full-time employee must have considerable Japanese ability, and for this purpose the employee may also hold an Appended Table I status.
Trích dẫn từ nguồn
のいずれかが相当程度の日本語能力
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Graduating from a Japanese university or other higher education institution is accepted as proof of Japanese ability.
Trích dẫn từ nguồn
我が国の大学等高等教育機関を卒業していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Completing compulsory education in Japan and graduating from a Japanese high school is accepted as proof of Japanese ability.
Trích dẫn từ nguồn
我が国の義務教育を修了し高等学校を卒業していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Someone who entered Japanese junior high school partway and then graduated from high school does not meet the compulsory-education route, because both elementary and junior high school must have been completed in Japan.
Trích dẫn từ nguồn
中学校から編入した場合は本要件に該当しません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 日本語能力問１４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Graduates of a Japanese technical college or vocational school count as higher education graduates for the Japanese requirement, except from programmes taught regularly in a foreign language or by correspondence.
Trích dẫn từ nguồn
本邦の高等専門学校又は専門学校を卒業した方
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 日本語能力問１５ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA summarises the career rule as holding a doctorate, master's or professional degree in management or the business's field (foreign equivalents included), or having at least three years of business management experience including start-up preparation activity time.
Trích dẫn từ nguồn
事業の経営又は管理について３年以上の経験
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Only Japanese qualifications count for the plan evaluator; a foreign accountant licence such as a US CPA does not qualify.
Trích dẫn từ nguồn
日本の中小企業診断士、公認会計士又は税理士の資格をお持ちの方が該当します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 事業計画書問１７ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
An officer or employee of the applicant's own company cannot serve as the plan evaluator for objectivity reasons, but an outside advisory accountant or tax accountant may.
Trích dẫn từ nguồn
申請人が経営する会社の役員や従業員の場合は、客観性の確保の観点から評価者として認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 事業計画書問１８ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
If the owner outsources the business so heavily that actual management activity is not recognised, the activity is treated as not falling under the Business Manager status.
Trích dẫn từ nguồn
業務委託を行うなどして経営者としての活動実態が十分に認められない場合は、在留資格「経営・管理」に該当する活動を行うとは認められない
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Under the revised standard, a business office that doubles as the applicant's home is in principle not accepted.
Trích dẫn từ nguồn
自宅を事業所と兼ねることは、原則として認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
No single floor-area figure is set for the office; it must simply be necessary and sufficient for business activity at the scale required by the revised standard.
Trích dẫn từ nguồn
改正後の規模等に応じた経営活動を行うために必要かつ十分な広さの事業所を確保する必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Spaces rented by the month for short periods, or easily disposed of stalls, do not satisfy the office requirement because the business must run continuously.
Trích dẫn từ nguồn
月単位の短期間賃貸スペース等を利用したり、容易に処分可能な屋台等を利用したりする場合には、上陸基準省令の要件に適合しているとは認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A temporary address or office lent by an incubator such as JETRO's Invest Japan Business Support Center, for start-up support purposes, is treated as meeting the office requirement when the applicant submits a consent-to-use document.
Trích dẫn từ nguồn
起業支援を目的に一時的に事業用オフィスとして貸与されているものの確保をもって
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The ISA guidance does not name virtual offices or shared-address services. It defines the office as a place where activity is carried on continuously with people and equipment and says short-term space rented by the month does not meet the standard, so an address-only arrangement is unlikely to qualify, but that last step is an inference, not an ISA statement.
Trích dẫn từ nguồn
人及び設備を有して、継続的に行われていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
If a person does not meet the revised standard after the effective date, permanent residence cannot be granted from Business Manager or from Highly Skilled Professional 1(c) or 2 held on the basis of business management, and a change from Highly Skilled Professional 1(c) to 2 is also not permitted.
Trích dẫn từ nguồn
からの永住許可及び「高度専門職1号ハ」から「高度専門職2号」への在留資格変更許可は認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Highly Skilled Professional 1(c) holders whose activity is business management are handled in the same way as Business Manager holders under the transition rules, since that status presupposes meeting the Business Manager standard.
Trích dẫn từ nguồn
「経営・管理」の許可基準を満たすことが前提となることから、上記と同様に取り扱います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）施行に伴う留意点２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For renewal, the ISA checks whether the company meets labour, minimum wage and insurance rules and holds required licences; problems in these areas count against the applicant even if business and tax status look fine.
Trích dẫn từ nguồn
労働基準法や最低賃金法などの労働関係法令の遵守状況、社会保険、雇用保険、労災保険等の加入状況や納付状況、事業に必要な許認可の取得状況などについて問題がある場合には、審査において消極的な要素と判断され
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A（特にお問合せが多い質問）問２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Spending a long period abroad without a justified reason leads to refusal of renewal, because the ISA treats the person as having no real activity in Japan.
Trích dẫn từ nguồn
正当な理由なく長期間の出国を行っていた場合は、本邦における活動実態がないものとして在留期間更新許可は認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Where several foreigners co-manage a business, the ISA looks at, among other things, whether there is a reasonable reason for each to run or manage it, whether each person's duties are clearly defined, and whether each is paid for the management work, and then decides whether each person's activity amounts to running or managing the business.
Trích dẫn từ nguồn
それぞれの外国人が経営又は管理に係る業務の対価として報酬額の支払いを受けることとなっていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Merely being appointed as a director does not make a foreigner a Business Manager; the person must actually take part in important decisions, executing business or auditing.
Trích dẫn từ nguồn
役員に就任しているということだけでは、「経営・管理」の在留資格に該当するものとはいえません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）２２名以上の外国人が共同で事業を経営する場合の取扱いについて · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Business continuity is judged on the latest two fiscal periods rather than a single year, and two consecutive periods without gross profit generally mean continuity is not recognised.
Trích dẫn từ nguồn
二期連続して売上総利益がないということは当該企業が主たる業務を継続的に行える能力を有しているとは認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）３事業の継続性について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A company in debt excess at the latest period-end, but not in debt excess the period before, can be treated as continuing only if the excess has lasted less than one year and there is a concrete prospect of clearing it within one year; the applicant is asked for a written evaluation of that prospect by a qualified third party such as a SME management consultant or CPA.
Trích dẫn từ nguồn
債務超過が１年以上継続していない場合に限り、１年以内に具体的な改善（債務超過の状態でなくなることをいう。）の見通しがあることを前提として事業の継続性を認めることとします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）３事業の継続性について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Start-up companies, defined as unlisted domestic companies within five years of founding, may be judged flexibly on persistent debt excess or no gross profit if they submit a third-party expert evaluation, funding evidence and development evidence.
Trích dẫn từ nguồn
新興企業（設立５年以内の国内非上場企業をいう。以下同じ。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）３事業の継続性について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Once the local-government support ends, later renewals must meet the full landing standard again without that special treatment.
Trích dẫn từ nguồn
改めて、「経営・管理」に係る上陸基準省令に適合することが求められます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
地方公共団体が起業支援を行う場合における在留資格「経営・管理」の取扱いについて１（３） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The local-government start-up support treatment applies only where the support includes moving into an incubation facility; support that does not include incubation-facility residence falls outside it.
Trích dẫn từ nguồn
地方公共団体による起業支援の対象にインキュベーション施設への入居が含まれない場合には、本件取扱いの対象外となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
地方公共団体が起業支援を行う場合における在留資格「経営・管理」の取扱いについて２（２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The ISA words the home-office ban as applying in principle, yet its Q&A, guideline PDF and clarification page publish no exception conditions such as a separate entrance or separate use of space, so exceptions cannot be treated as confirmed.
Trích dẫn từ nguồn
自宅を事業所と兼ねることは、原則として認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について申請に関する取扱い２／Q&A 問20 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The ISA only asks for the applicant's own contribution to be entered on the form; none of its Business Manager pages sets a minimum share that the applicant must personally hold.
Trích dẫn từ nguồn
申請人ご本人の出資額を記載願います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問9 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The ISA judges a company by its paid-in capital or total contribution and gives no rule on whether that money may be borrowed, gifted, supplied by outside investors or sent by a foreign parent; the only funding-source rule it publishes concerns share-subscription-right proceeds (covered by separate entries), so for ordinary capital these cases are unconfirmed rather than allowed or banned.
Trích dẫn từ nguồn
法人の場合は、資本金の額又は出資の総額で判断することとなる
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問8 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
In the graduate start-up route under Designated Activities, the 30,000,000 yen funding counts not only money already held but also a grant, subsidy or loan from the state, a local government, a public finance corporation or a bank that has already been decided.
Trích dẫn từ nguồn
国、地方公共団体、金融公庫又は銀行等から、助成、補助又は融資等を受けることが決定している場合を含みます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）制度の概要事業規模に係る要件 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
In the graduate start-up route, a founder planning a sole-proprietor business may count money already invested during start-up activity if the amount can be proved objectively.
Trích dẫn từ nguồn
これまでの起業活動の過程で既に投資した資金についても、客観的に投資金額が立証できる場合には、調達した資金として含みます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）制度の概要事業規模に係る要件 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Item 4 of the landing standard (a doctorate, master's or professional degree, or three years of business management experience) is not limited to owners and has no carve-out for someone who will only manage, while item 5 adds, for a manager, pay equal to what a Japanese person would receive.
Trích dẫn từ nguồn
次のいずれかに該当していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令経営・管理第四号・第五号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA's summary table says the expert confirmation of a new business plan is mandatory except for cases such as a business of a scale equivalent to a listed company.
Trích dẫn từ nguồn
（上場企業相当規模の場合等を除く。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」許可基準に係る見直しについて（令和７年１０月１６日施行）表 ⑤ 在留資格決定時における専門家の確認 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A certified public accountant or tax accountant who is only an outside adviser to the applicant's company may act as the plan evaluator, unlike an officer or employee of the company.
Trích dẫn từ nguồn
外部顧問となっている公認会計士や税理士の場合については、評価者として差し支えありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問18 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA guideline says that for statuses such as Business Manager the landing standard must in principle also be met when changing status or renewing, so the full-time employee, capital and other business-scale conditions are tested again after approval; existing holders have a separate transition covered by another fact in this ledger.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格変更及び在留期間更新に当たっても、原則として上陸許可基準に適合していることが求められます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格の変更、在留期間の更新許可のガイドライン２法務省令で定める上陸許可基準等に適合していること · Kiểm tra ngày 2026-10-22
From 1 October 2026 the fee may be reduced for a person judged to be in hardship close to that of welfare-eligible people who needs humanitarian consideration; the reduced fee is 10,000 yen for a change of status or an extension and 20,000 yen for permanent residence, and for permanent residence only spouses or children of Japanese nationals, permanent residents or special permanent residents (and similar) can be reduced.
Trích dẫn từ nguồn
生活保護法に規定する要保護者に準ずる程度に生活に困窮していると認められる者で、人道上の配慮をする必要があるものについては、手数料が減額される場合があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日以降における在留許可手数料の減額措置又は免除措置について１減額措置について（１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
A Startup Visa founder's plan must show a business expected to meet the full-time employee and 30,000,000 yen scale tests, and to have an office in Japan, within one year of landing or of the change of status, rather than at entry.
Trích dẫn từ nguồn
上陸後又は在留資格の変更後一年以内に次のいずれにも該当する見込みがあるものであること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業に関する告示第5 6（1）③④ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
To receive a Startup Visa confirmation certificate the founder needs either one year of experience running or managing a business or a doctorate, master's or professional degree in management or the business's field.
Trích dẫn từ nguồn
事業の経営又は管理について一年以上の経験を有していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業に関する告示第5 6（1）⑤ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
J-Find (the Future Creation Talent system) requires graduation from a university ranked in the top 100 of at least two of the named world rankings, with the degree awarded within the past five years.
Trích dẫn từ nguồn
２つ以上で１００位以内にランクインしている大学
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
優秀な海外大学等を卒業した者が起業活動・就職活動を行う場合（J-Find）対象となる方１・２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Under the Designated Activities route for graduates of Japanese universities, a graduate who is recommended by the university and expected to set up a company within six months of graduating can change to Designated Activities and then apply for Business Manager once the company exists.
Trích dẫn từ nguồn
卒業（又は修了）後６月以内に、会社法人を設立し起業して在留資格「経営・管理」に在留資格変更許可申請を行うことが見込まれる
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）制度の概要対象者に係る要件 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
In that route the founder must have raised at least 30,000,000 yen of start-up funds and be certain to hire a full-time employee, and the office must be certain to be secured, for instance through a lease, a deposit paid on a property, or a property provided by a local government.
Trích dẫn từ nguồn
起業に必要な資金として、３，０００万円以上の資金を調達していること及び常勤職員を雇用することが確実であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）制度の概要事業規模に係る要件 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
After the transition ends the ISA still judges comprehensively on business condition and tax payment, so that, for example, a capital of less than 30,000,000 yen is not by itself a uniform ground for refusal; no numeric test for the comprehensive judgement is stated.
Trích dẫn từ nguồn
例えば、資本金の額等が３，０００万円に満たないことのみをもって一律に不許可とはしない
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」許可基準に係る見直しについて（令和７年１０月１６日施行）（注１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The revised permanent-residence guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027) contains no residence-years rule specific to Business Manager, so the general 10 continuous years, of which 5 in a work or residence status, applies, and the Business Manager-specific barrier is the condition that the revised standard must be met.
Trích dẫn từ nguồn
申請時点において、原則として引き続き１０年以上の期間本邦に在留しているかを考慮要素とし
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン第2 5（6） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
For permanent residence the revised guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027) weighs whether the applicant holds the longest period of stay available for the current status, which is five years for Business Manager under the Enforcement Regulation; a three-year period is treated as the longest for filings up to 31 March 2027, with a narrower carry-over for people holding three years on that date.
Trích dẫn từ nguồn
最長の在留期間をもって本邦に在留しているか
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン第2 5（6）（注４） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
Xác nhận một phần: A long absence on re-entry permits is weighed negatively at renewal unless there is a justified reason, and the ISA does not list in its guideline whether illness or a disaster counts as a justified reason, so the over-half-abroad guide has no stated exception list.
Trích dẫn từ nguồn
長期間にわたる再入国許可による出国（みなし再入国許可による出国を含む。）がある場合についても、正当な理由があるときを除き
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格の変更、在留期間の更新許可のガイドライン３現に有する在留資格に応じた活動を行っていたこと · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The bank account that receives the capital must be held by an incorporator or a director at incorporation; only when every incorporator and director at incorporation lacks a Japanese address may a third person hold the account, with a power of attorney attached.
Trích dẫn từ nguồn
In the case where all of the incorporators and directors at incorporation do not have addresses in Japan
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Procedures of commercial and corporation registration for foreign nationals and expatriates Payment Certificate (account holder) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The previous rule that a representative director of a Japanese company must have a Japanese address has been abolished, so a company can be registered even if every representative director lives abroad and is not Japanese.
Trích dẫn từ nguồn
even if all the representative directors live abroad and they are not Japanese, the application for the registration of incorporation of a company in Japan will be accepted
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Procedures of commercial and corporation registration for foreign nationals and expatriates Residence of the representative director · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Under the revised permanent-residence guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027), even if nothing is unpaid when the application is filed, a past disposition for arrears or other past improper payment is in principle evaluated negatively, and the dues check is done per household unit.
Trích dẫn từ nguồn
過去に滞納処分を受けたことがあるなど、過去において適切に支払っていない状況が認められる場合も、原則として消極評価をします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第２５（３）公租公課の支払 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
A Family Stay holder needs a blanket permission to do paid work or run a business for up to 28 hours a week, and the ISA treats a sole proprietor with objectively checkable hours, such as delivery work paid by results, as covered by that blanket permission.
Trích dẫn từ nguồn
１週について２８時間以内の収入を伴う事業を運営する活動（注）又は報酬を受ける活動を行う場合は、資格外活動の包括許可が必要となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「家族滞在」の在留資格に係る資格外活動許可について１包括許可 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
For work beyond the blanket permission, a Family Stay holder needs an individual permission, which is granted only if the period of work does not exceed half of the period of stay set for the status.
Trích dẫn từ nguồn
当該活動に従事する期間が、決定されている在留資格に係る在留期間の過半を超えないこと
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「家族滞在」の在留資格に係る資格外活動許可について２個別許可 (2) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A Family Stay dependant who wants to set up a company, hire employees or run a business from premises must change to Business Manager; the work permission only covers small sole-run activities.
Trích dẫn từ nguồn
新たに法人を設立する場合や従業員を雇用する場合、事業所を設けて活動する場合等は、「経営・管理」の在留資格への変更が必要となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「家族滞在」の在留資格に係る資格外活動許可について３その他（注） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
For the permanent-residence income test, the earnings of a Family Stay dependant are not added to the household income, because they come only from a limited work permission, but the dependant still counts toward household size.
Trích dẫn từ nguồn
このような在留資格をもって在留する者の収入の額は、申請者の属する世帯の世帯年収の額に合算する対象とはなりません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第２４（２）収入 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The ISA text on the transition speaks only of renewal applications by people already in Business Manager status and says nothing about changing employer or company, moving the business or switching to a different business during the grace to 16 October 2028, so these cases are unpublished and should be referred to the bureau.
Trích dẫn từ nguồn
施行日から３年を経過する日（令和１０年１０月１６日）までの間については、改正後の基準に適合していない場合であっても、経営状況や改正後の基準に適合する見込み等を踏まえ許否判断を行います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問31 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: For a person who runs several companies the ISA requires that at least one company alone reaches the 30,000,000 yen capital; it publishes no rule for opening a new or second company during the grace period, which is therefore an unknown to be referred to the bureau.
Trích dẫn từ nguồn
複数の会社のうち、いずれか一つの会社の規模が資本金３，０００万円以上である必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問11 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: No ISA text says how the dependants of a Business Manager are treated during or after the transition; Family Stay is defined as the status of a spouse or child supported by a holder of listed statuses including Business Manager, so their position follows the supporter's and any special case must be asked of the bureau.
Trích dẫn từ nguồn
入管法別表第一の一の表の教授、芸術、宗教、報道、二の表の高度専門職、経営・管理
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」この在留資格に該当する活動 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO's Japanese guide says a Business Manager office must be an exclusive physical office independent from other companies, and that virtual offices, offices shared with related companies and open spaces such as coworking or shared offices are likely not to be accepted.
Trích dẫn từ nguồn
バーチャルオフィスや関連法人との共同の事務所、コワーキングスペースやシェアオフィスなどのオープンスペースでは、「経営・管理」の在留資格の取得が認められない可能性が高くなります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
2.4 就労資格の種類 (JETRO 対日投資拠点設立ガイド) 2.4.6 事業所の確保の必要性 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The only consent document the ISA guideline mentions for an office is the written consent to use given where an incubator such as JETRO's support centre lends a temporary office; apart from requiring that a lease state a business purpose and be in the company's name, it publishes no rule on a landlord's written consent or on subleasing.
Trích dẫn từ nguồn
申請人から当該事業所に係る使用承諾書等の提出があったとき
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The ISA rejects month-by-month short rentals and easily disposed stalls as an office but sets no minimum lease term in years, deposit, guarantor, signage or utility-contract rule, so these norms are unpublished.
Trích dẫn từ nguồn
月単位の短期間賃貸スペース等を利用したり、容易に処分可能な屋台等を利用したりする場合には、上陸基準省令の要件に適合しているとは認められません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The ISA states the accepted Japanese-ability proofs as "certified at JLPT N2 or higher" and "400 or more on the BJT" and gives no validity period for either result, so how old a result may be is unpublished.
Trích dẫn từ nguồn
日本語能力試験（ＪＬＰＴ）Ｎ２以上の認定を受けていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問13 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The ISA online residence application system cannot be used by a foreign national who is not a mid- to long-term resident, such as someone with a short-term stay or a stay of three months or less, nor by a child under 15, which in practice means a person abroad cannot file their own COE online.
Trích dẫn từ nguồn
中長期在留者ではない方（在留資格が「外交」「公用」「短期滞在」の方や在留期間が「３月」以下の方など）及び１５歳未満の方は利用できません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留申請のオンライン手続：外国人本人・法定代理人・親族の方対象 ■オンライン申請を利用できる方１ · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Staff of the receiving organisation may use the online system for a client's application only if they hold approval as an application agent or meet the approval conditions and have applied for use, and anyone other than a lawyer or administrative scrivener who is paid to enter the data themselves may breach those professional laws.
Trích dẫn từ nguồn
申請等取次者としての承認を受けている又は申請等取次者としての承認要件を満たしている必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留申請のオンライン手続：所属機関・公益法人・登録支援機関の職員の方対象 ■オンライン申請を利用できる方１ · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The MHLW dispatch-business handbook says a foreign national who runs a dispatch business should in principle hold Business Manager, Highly Skilled Professional 1(c), Highly Skilled Professional 2 or an Appended Table II status, or have permission to work outside status; an owner who stays abroad is exempt.
Trích dẫn từ nguồn
外国人にあっては、原則として、入管法別表第一の二の表の「高度専門職第一号ハ」、「高度専門職第二号」及び「経営・管理」若しくは別表第二の表のいずれかの在留資格を有する者
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
労働者派遣事業関係業務取扱要領（令和８年１０月版）第3 1(8) 許可基準ロ(ロ) b 6 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Travel agencies must register rather than obtain a licence: type 1 with the Commissioner of the Japan Tourism Agency and the other types with the prefectural governor, and they must lodge a business deposit, or one fifth of it as a contribution if they join a travel association.
Trích dẫn từ nguồn
観光庁長官又は都道府県知事による旅行業又は旅行業者代理業（以下「旅行業者等」といいます。）の登録を受けなければならない
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
旅行業法概要（観光庁）旅行業等の登録 / 営業保証金及び弁済業務保証金制度 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Prefectures must set, by local ordinance and in line with the MHLW ministerial standards, facility standards for businesses with a significant public-health impact, which means a food business's premises are inspected against those standards before the permit is given.
Trích dẫn từ nguồn
公衆衛生の見地から必要な基準を定めなければならない
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
施設基準の全体像（食品衛生法営業許可・厚生労働省）改正食品衛生法第54条 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
In the MHLW Q&A, restaurant business (inshokuten eigyo) is among the permit categories, and even selling a semi-finished product cooked into a finished dish requires at least a simple restaurant-business permit.
Trích dẫn từ nguồn
簡易な飲食店営業の許可を要することに留意してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
営業許可制度の見直し及び営業届出制度の創設に関するQ＆A（厚生労働省）問ほか（必要な許可に関する質問） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The MHLW facility standard requires that any residence or other room in the same building not used for handling food be partitioned off from the food area, which matters for a home office or a combined home-and-shop.
Trích dẫn từ nguồn
住居その他食品等を取り扱うことを目的としない室又は場所が同一の建物にある場合、それらと区画されていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
施設基準の全体像（食品衛生法営業許可・厚生労働省）食品衛生法施行規則別表第十九二 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A business that only imports food or additives needs neither the food-business permit nor the new business notification to the health centre; the notification system covers other businesses not subject to permission.
Trích dẫn từ nguồn
① 食品又は添加物の輸入業
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
営業届出制度の創設と営業許可制度の見直し（厚生労働省） 2-3 公衆衛生に与える影響が少ない営業 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Moving from Highly Skilled Professional 1(c) to category 2 requires 3 years of residence in the No. 1 status with the activity, at least 70 points and at least 3 million yen of remuneration at the time of permission, plus good conduct and Japan's interest.
Trích dẫn từ nguồn
高度専門職の在留資格（法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄第一号イからハまでに係るものに限る。）をもって本邦に三年（特別高度人材にあっては、一年）以上在留して同号に掲げる活動を行っていたこと。
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第２条第１項 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The revised permanent-residence guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027) treats it as negative when the current status fails the landing criteria set by the Ministry ordinance under Immigration Act Article 7(1)(2); for a Business Manager holder that standard is the revised one, so failing it weakens a permanent-residence application.
Trích dẫn từ nguồn
申請時点において、現に有している在留資格について、法務省令で定める上陸許可基準等（注３）に適合していない場合も消極評価をします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第２５（５） · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01

Con số và tiêu chuẩn

Item 2-i of the landing standard requires the business to be operated with at least one full-time employee resident in Japan besides the person running or managing it, and holders of any Appended Table I status do not count.
Trích dẫn từ nguồn
その経営又は管理に従事する者以外に本邦に居住する常勤の職員（法別表第一の上欄の在留資格をもって在留する者を除く。）が従事して営まれるものであること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第二号イ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Item 2-ro of the landing standard sets the scale of the business at a total of assets devoted to the business, including capital and total contributions, of at least 30 million yen.
Trích dẫn từ nguồn
申請に係る事業の用に供される財産の総額（資本金の額及び出資の総額を含む。）が三千万円以上であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）経営・管理の項第二号ロ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA explains that the revision requires the applicant's company to employ at least one full-time employee.
Trích dẫn từ nguồn
１人以上の常勤職員を雇用することが必要になります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA states that capital and similar funds of at least 30 million yen are now required under the revised standard.
Trích dẫn từ nguồn
３，０００万円以上の資本金等が必要になります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Considerable Japanese ability means a level equivalent to B2 or higher on the Japanese Language Education Reference Framework.
Trích dẫn từ nguồn
「日本語教育の参照枠」におけるＢ２相当以上の日本語能力
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Certification at JLPT N2 or higher is among the accepted proofs of Japanese ability for people who are neither Japanese nationals nor special permanent residents.
Trích dẫn từ nguồn
日本語能力試験（ＪＬＰＴ）Ｎ２以上の認定を受けていること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Another accepted proof is a score of 400 or more on the BJT Business Japanese Proficiency Test run by the Japan Kanji Aptitude Testing Foundation.
Trích dẫn từ nguồn
ＢＪＴビジネス日本語能力テストにおいて４００点以上取得していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Having stayed in Japan for 20 years or more as a mid-to-long-term resident is also accepted as proof of the Japanese requirement.
Trích dẫn từ nguồn
中長期在留者として２０年以上我が国に在留していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容３（注２） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
As a general guide, if the person spent more than half of the permitted stay abroad on re-entry permits, including deemed re-entry, this is weighed negatively at renewal unless there is a justified reason.
Trích dẫn từ nguồn
累計でその過半を超える期間について、再入国許可による出国（みなし再入国許可による出国を含む。）をしている場合には
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Under the local-government start-up support treatment, costs a local government bears on the applicant's behalf for an incubation facility it owns or designates, such as the rent difference against comparable private space, count toward the 30 million yen up to 2 million yen per year, together with the amount the applicant actually invests.
Trích dẫn từ nguồn
最大で年間２００万円まで考慮し、申請人が投下している金額と合わせて３，０００万円以上となる場合
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
地方公共団体が起業支援を行う場合における在留資格「経営・管理」の取扱いについて１（１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Category 2 is an organisation or individual whose withholding total in last year's statutory payment summary was 10 million yen or more.
Trích dẫn từ nguồn
源泉徴収税額が１，０００万円以上ある団体・個人
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）在留資格認定証明書交付申請カテゴリー２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
J-Find applicants must hold at least 200,000 yen in savings, converted to yen, at the time of application as initial living expenses.
Trích dẫn từ nguồn
申請人の預貯金の額が日本円に換算して２０万円以上あること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
優秀な海外大学等を卒業した者が起業活動・就職活動を行う場合（J-Find）対象となる方３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Highly Skilled Professional category (c) for business managers needs a points total of at least 70 and, besides the points, remuneration from the activity organisation and any foreign organisation of at least 3,000,000 yen a year.
Trích dẫn từ nguồn
活動機関及び外国所属機関から受ける報酬の年額の合計が三百万円以上であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第1条第1項第3号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2024-06-10
Highly Skilled Professional category (c) gives a 5-point bonus to a person who runs a business in Japan and has personally invested 100,000,000 yen or more in it.
Trích dẫn từ nguồn
当該事業に自ら一億円以上を投資していること。五
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第1条第1項第3号特別加算ル · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2024-06-10
Xác nhận một phần: The ISA page sets no yen figure for the supporter's income or savings; it asks for evidence that the supporter can cover the applicant's living costs, so a calculator should treat the required level as unknown and refer the user to the bureau.
Trích dẫn từ nguồn
上記aに準ずるもので、申請人の生活費用を支弁することができることを証するもの
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」扶養者の職業及び収入を証する文書 (2) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
As a general rule, a worker-dispatch business licence requires net assets of at least 20,000,000 yen times the number of offices, net assets of at least a seventh of total liabilities, and own-name cash and deposits of at least 15,000,000 yen times the number of offices.
Trích dẫn từ nguồn
事業資金として自己名義の現金・預金の額が1,500万円に当該事業主が労働者派遣事業を行う(ことを予定する)事業所の数を乗じた額以上であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
労働者派遣事業関係業務取扱要領第3（令和8年10月1日適用版・厚生労働省）第3 1(8) 許可要件ニ(イ)ａ財産的基礎 · Kiểm tra ngày 2026-10-23

Thời hạn

Under the supplementary provisions, Business Manager applications for landing or for a certificate of eligibility that were filed before the 16 October 2025 effective date and not yet decided continue to be handled under the old rules.
Trích dẫn từ nguồn
前にされた次に掲げる申請についての処分については、なお従前の例による
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）附則（令和七年）第二条 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A person who held a Business Manager certificate of eligibility issued before the effective date and lands in Japan afterwards is still judged under the old standard until three months have passed from the effective date, or from the certificate issue date where the certificate was issued under the transitional handling of Article 2(ii).
Trích dẫn từ nguồn
起算して三月を経過する日までの間は、なお従前の例による
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）附則（令和七年）第三条 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The Enforcement Regulation lists the possible periods of stay for Business Manager as five years, three years, one year, six months, four months or three months.
Trích dẫn từ nguồn
経営・管理五年、三年、一年、六月、四月又は三月
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則第三条別表第二 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
People already in Business Manager status are not denied renewal solely for failing the new standards until the three-year transition ends on 16 October 2028.
Trích dẫn từ nguồn
施行後３年が経過するまで（令和１０年１０月１６日まで）の間は、新たな基準を満たさない場合でも、そのことのみをもって在留期間更新許可申請が不許可になることはありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A（特にお問合せが多い質問）問１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Renewal applications filed after the three-year transition must meet the revised standard, but a company in good financial standing that pays its taxes and is expected to meet the standard by the next renewal is judged comprehensively rather than rejected outright.
Trích dẫn từ nguồn
経営状況が良好であり、法人税等の納付義務を適切に履行しており、次回更新時までに改正後の許可基準を満たす見込みがあるときは、その他の在留状況を総合的に考慮し、許否判断を行います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A（特にお問合せが多い質問）問３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2028-10-16
A person who received approval under the old standard still has to satisfy the revised standard once three years have passed since the effective date.
Trích dẫn từ nguồn
改正前の許可基準の適用により許可処分となった場合であっても、施行日から３年を経過した後は改正後の許可基準を満たす必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 施行に伴う留意点問３０ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2028-10-16
Business Manager applications received on or before 15 October 2025 and still under review keep being assessed under the old criteria.
Trích dẫn từ nguồn
改正前の許可基準を適用します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）施行に伴う留意点１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A person on the Startup Visa (Designated Activities No. 44) who got the confirmation certificate on or before 15 October 2025 is assessed under the old standard when changing to Business Manager.
Trích dẫn từ nguồn
（２０２５年１０月１５日以前）に確認証明書の交付を受けて「特定活動（４４号）」で在留している方からの在留資格変更許可申請については、改正前の許可基準を適用します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 施行に伴う留意点問３２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For Designated Activities No. 51 (Future Creation Talent, start-up preparation), the old standard applies on change to Business Manager only if the person applied for or held that status before the effective date; later applicants face the new standard.
Trích dẫn từ nguồn
施行日以降に「特定活動（５１号）」に係る在留資格認定証明書交付申請等を行った場合は、「経営・管理」への在留資格変更許可申請の際に、改正後の許可基準を適用します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」の許可基準の改正等について（令和７年１０月１６日施行）施行に伴う留意点３ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The Startup Visa programme lets a person do start-up preparation activities for up to two years under a certified local authority or private operator.
Trích dẫn từ nguồn
最長２年間、起業準備活動を行うことができます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
スタートアップ関連施策（出入国在留管理庁） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The Future Creation Talent (J-Find) system lets graduates of selected overseas universities stay for up to two years in Designated Activities to job-hunt or prepare a start-up.
Trích dẫn từ nguồn
最長２年間の在留が可能となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
スタートアップ関連施策（出入国在留管理庁） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
When the local-government special treatment is used, the period of stay granted is one year.
Trích dẫn từ nguồn
在留期間は「１年」となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
地方公共団体が起業支援を行う場合における在留資格「経営・管理」の取扱いについて１（１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The certificate that a local government issues to a supported start-up founder is valid for 3 months from its issue date, so the issue date must be written on it.
Trích dẫn từ nguồn
対象者証明書の有効期間は、発行日から３月としますので
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
地方公共団体が起業支援を行う場合における在留資格「経営・管理」の取扱いについて２（１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The standard processing period for a certificate-of-eligibility application is one to three months.
Trích dẫn từ nguồn
標準処理期間１か月～３か月
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格認定証明書交付申請標準処理期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The standard processing period for a change-of-status application is one to two months.
Trích dẫn từ nguồn
標準処理期間１か月～２か月
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格変更許可申請標準処理期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The standard processing period for an extension-of-stay application is two weeks to one month.
Trích dẫn từ nguồn
標準処理期間２週間～１か月
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留期間更新許可申請標準処理期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For permissions granted in August 2026, the ISA's published processing time for Business Manager is 226.7 days for a certificate of eligibility, 44.4 days to notice for an extension and 177.4 days to notice for a change of status.
Trích dẫn từ nguồn
経営・管理 226.7 44.4 35.7 177.4 167.1
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留審査処理期間（日数）令和8年8月許可分経営・管理 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A certificate of eligibility is valid for three months from issue, and loses effect if the landing application is not made within that time.
Trích dẫn từ nguồn
有効期間は３か月とされています
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国審査・在留審査Q&A 在留資格認定証明書の有効期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The ISA page lists 4 months among the possible Business Manager periods of stay but states no condition on when 4 months is granted, whether before a company exists or otherwise, and no rule on how it converts to a longer stay.
Trích dẫn từ nguồn
５年、３年、１年、６月、４月又は３月
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The start-up preparation period plus any period already spent as a Business Manager in a national strategic special zone start-up activity must not exceed two years in total.
Trích dẫn từ nguồn
次に掲げる期間を合算した期間が二年を超えないこと
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業に関する告示第5 6（1）⑥ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A Startup Visa confirmation certificate is valid for three months from the day it is issued.
Trích dẫn từ nguồn
起業準備活動計画確認証明書の有効期間は、交付の日から起算して三月とする
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業に関する告示第5 7 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A student at a university chosen under the government's international-student employment or Super Global University programmes, who started start-up activity while enrolled, may stay in Designated Activities for up to two years after graduating to keep working on the start-up, and must then apply for Business Manager when the company is formed.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格「特定活動」による最長２年間の在留を認めることとします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動に係る措置について１概要 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A Startup Visa holder who got the confirmation certificate before 16 October 2025 and moves to Business Manager is treated like an existing holder at renewal, so until 16 October 2028 (derived from Reiwa 10) a failure to meet the new standard is judged on business condition and prospects.
Trích dẫn từ nguồn
上記の手続を経て「経営・管理」で在留する方からの在留期間更新許可申請については、既に「経営・管理」で在留している方と同様に
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問32 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The grace until 16 October 2028 is worded for renewal applications by people already in Business Manager status, and the ISA text says nothing about a change of employer, a new business or a second company during that time, so those cases cannot be assumed to be covered.
Trích dẫn từ nguồn
既に「経営・管理」で在留中の方が施行日から３年を経過する日（令和１０年１０月１６日）までの間に在留期間更新許可申請を行う場合
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問31／施行に伴う留意点２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For the corporate resident tax and enterprise tax proof at renewal, the explanatory statement asks for certificates covering up to the latest three fiscal years.
Trích dẫn từ nguồn
法人住民税及び法人事業税の納税証明書（最大直近３年度分）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）立証資料（添付書類）の例 ■税 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
On a second or later renewal, if nothing was unpaid or pending at the previous filing, the filer attaches evidence of the latest one year of compliance with insurance and tax duties; on a first renewal the evidence must cover the time since the previous filing.
Trích dẫn từ nguồn
前回申請時において、未履行又は手続中であったものはなかった（直近１年分の履行状況が確認できる資料を添付。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）４２回目以降の在留期間更新許可申請の場合 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
JETRO's guide gives about two to three months from deciding the company profile to completing a joint-stock company's setup, with registration itself normally finished in three business days under the fast-track system.
Trích dẫn từ nguồn
Time required: about two to three months after determination of profile of company to be established
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
1.3 Procedures for registering establishment (JETRO Setting Up Business) General flow of procedures for establishing a Kabushiki-Kaisha (Note, *12) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The period of stay for Family Stay is set individually by the Minister of Justice and cannot exceed five years.
Trích dẫn từ nguồn
法務大臣が個々に指定する期間（５年を超えない範囲）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」在留期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The Ministry of Foreign Affairs gives five business days from the day after acceptance as the standard time to issue a visa when there is no problem, but a careful review at the ministry in Tokyo can take a month or more.
Trích dẫn từ nguồn
申請受理の翌日から起算して5業務日
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証取得までの必要日数（外務省）査証取得までの必要日数 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A visa is valid for one entry and for three months from the day after issue, cannot be extended, and the landing inspection must take place within that period.
Trích dẫn từ nguồn
有効期間は、発給の翌日から起算して3か月間です
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証の有効回数、有効期間（外務省）査証の有効回数、有効期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Under the revised permanent-residence guideline (applicable from applications on or after 1 April 2027), a Highly Skilled Professional with 70 points can apply after 3 years of continuous residence while keeping the points (or having had 70 points three years before), and one with 80 points after 1 year (or having had 80 points one year before).
Trích dẫn từ nguồn
に規定するポイント計算を行った場合に７０点以上を有している者であって、次のいずれかに該当するもの
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第３６・７原則10年在留に関する特例 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01

Hạn chót

A person with Business Manager status must notify the ISA within 14 days if the organisation changes its name or address, ceases to exist, or the person leaves or moves to another organisation.
Trích dẫn từ nguồn
上記の事由が生じた日から１４日以内
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
所属（活動）機関に関する届出（出入国在留管理庁） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Applications received up to 30 September 2026 pay the old fee even if permission is granted on or after 1 October 2026.
Trích dẫn từ nguồn
令和８年９月３０日までに受付した申請に対する許可については、当該申請に係る許可が令和８年１０月１日以降となっても、改定前の手数料の額を納付することとなります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日付け在留許可手数料の額の改定等について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
A change-of-status application can be filed from the moment the reason for the change arises until the day the current period of stay expires.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格の変更の事由が生じたときから在留期間満了日以前
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格変更許可申請申請期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
An extension can be filed up to the expiry date, and only holders of a period of six months or more are limited to filing from three months before expiry, so a holder of a short period under six months is not tied to that early-filing limit.
Trích dẫn từ nguồn
在留期間の満了する日以前（６か月以上の在留期間を有する者にあっては在留期間の満了する３か月前から。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留期間更新許可申請申請期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
After shares are subscribed the incorporators must pay the full cash contribution without delay, at the bank location they designated, and only after that complete the payment do they appoint the directors who examine the procedures before registration.
Trích dẫn từ nguồn
発起人は、設立時発行株式の引受け後遅滞なく、その引き受けた設立時発行株式につき、その出資に係る金銭の全額を払い込み
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第３－２(4) 出資の履行（会社法第34条） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
When a prior notification is required, the investment may not be made until 30 days after the filing is accepted, and the wait can be extended up to five months.
Trích dẫn từ nguồn
禁止期間は原則30日ですが、最大5か月まで
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月）事前届出の審査手続き / よくある質問（５） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A joint-stock company must be registered at the legal affairs bureau of its head-office location within two weeks of the later of the end of the directors' examination or the date the incorporators set, and the company comes into existence on that registration.
Trích dẫn từ nguồn
株式会社の設立の登記は、その本店の所在地において、設立時取締役等の調査が終了した日又は発起人が定めた日のいずれか遅い日から２週間以内にしなければなりません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第４－１設立の登記（会社法第911条第1項） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A newly set-up domestic ordinary corporation must file its establishment notification with the tax office of its tax location within two months of the establishment date (the registration date), attaching a copy of the articles, by e-Tax or on paper.
Trích dẫn từ nguồn
設立の日（設立登記の日）以後2か月以内に「法人設立届出書」
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
No.5100 新設法人の届出書類（国税庁タックスアンサー）提出しなければならない書類 1 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
To use the blue-form return from the first fiscal year, the application must be filed by the day before the earlier of the date three months after establishment and the last day of the first fiscal year.
Trích dẫn từ nguồn
設立の日以後3か月を経過した日と設立第1期の事業年度終了の日とのうちいずれか早い日の前日までです
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
No.5100 新設法人の届出書類（国税庁タックスアンサー）必要に応じて提出する書類 1 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A business that meets the conditions for health and pension insurance must file a new-application notice with the Japan Pension Service within 5 days of the event, covering a corporate office that regularly uses staff, even if the only person is the owner.
Trích dẫn từ nguồn
事実発生から5日以内
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
新規適用の手続き（日本年金機構） 1．手続き内容 / 2．手続き時期 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A business that starts employing workers must file an employment insurance establishment notice with the Hello Work covering its location within 10 days counted from the day after it becomes covered, with the labour insurance establishment notice copy, the registry certificate and wage records.
Trích dẫn từ nguồn
適用事業に該当（労働者を雇用する事業を開始）した日の翌日から起算して 10 日以内
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
雇用保険事務手続きの手引き【第１編】適用事業所編【令和８年８月版】（厚生労働省）第１編適用事業所編 (2) 雇用保険関係 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The revised permanent-residence guideline applies to applications from 1 April 2027, although its income standard and its "not a public burden" element also apply to pending cases filed up to six months before the revision date.
Trích dẫn từ nguồn
本ガイドラインの改定は令和９年４月１日以降の申請から適用します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第６適用時期・既存のガイドラインの整理 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
The online system cannot be used on the last day of the period of stay itself; an application on that day must be made at the competent regional immigration office.
Trích dẫn từ nguồn
在留期限の最終日（在留期間満了日の当日）に在留申請オンラインシステムで申請することはできません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留申請のオンライン手続：所属機関・公益法人・登録支援機関の職員の方対象 ■利用可能な期間 · Kiểm tra ngày 2026-10-23

Lệ phí

From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of 3 months or less is 10,000 yen at the counter and 10,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 10,000 円 3月以下オンライン 10,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of more than 3 and up to 6 months is 18,000 yen at the counter and 15,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 18,000 円 3月超6月以下窓口 6,000 円オンライン 15,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of more than 6 months and under 1 year is 25,000 yen at the counter and 21,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 25,000 円 6月超1年未満在留資格オンライン 21,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of exactly 1 year is 33,000 yen at the counter and 27,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 33,000 円 1年在留期間オンライン 27,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of more than 1 year and under 3 years is 48,000 yen at the counter and 42,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 48,000 円 1年超3年未満オンライン 42,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of 3 years or more and under 5 years is 64,000 yen at the counter and 56,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 64,000 円 3年以上5年未満オンライン 56,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
From 1 October 2026 the fee for a change of status or extension of stay granting a period of 5 years or more is 75,000 yen at the counter and 65,000 yen online, plus a separate payment-processing charge for online filing.
Trích dẫn từ nguồn
窓口 75,000 円 5年以上オンライン 65,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
Permanent residence permission fee rises from 10,000 yen to 200,000 yen from 1 October 2026, which matters to Business Managers aiming for permanent residence.
Trích dẫn từ nguồn
永住許可窓口 10,000 円永住許可窓口 200,000 円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留許可手数料の額の改定について（ポスター・リーフレット） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
A certificate-of-eligibility application, including for Business Manager, carries no fee.
Trích dẫn từ nguồn
手数料はかかりません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格認定証明書交付申請手数料 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A specific residence card (the card that doubles as My Number card) costs 1,900 yen paid to the ISA when a fee applies, and it is generally free when received at the first procedure on or after 14 June 2026.
Trích dẫn từ nguồn
収入印紙を貼付した手数料納付書により納付。１９００円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
特定在留カード交付申請について手数料 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Registering a capital increase of a joint-stock company costs registration and licence tax of 0.7 percent of the increase, with a minimum of 30,000 yen per application.
Trích dẫn từ nguồn
増加した資本金の額 1,000分の7 （3万円に満たないときは、申請件数1件につき3万円）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
No.7191 登録免許税の税額表（国税庁タックスアンサー）株式会社または合同会社の資本金の増加の登記 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The registration and licence tax for establishing a joint-stock company is 0.7 percent of the capital with a minimum of 150,000 yen, and for a godo-kaisha it is 0.7 percent with a minimum of 60,000 yen.
Trích dẫn từ nguồn
（15万円に満たないときは、申請件数1件につき15万円）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
No.7191 登録免許税の税額表（国税庁タックスアンサー）株式会社等の設立の登記 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
For Japanese visa applications accepted at a diplomatic mission from 1 July 2026, the fee is about 15,000 yen for a single-entry visa and about 30,000 yen for a multiple-entry visa, paid in the local currency of the mission.
Trích dẫn từ nguồn
一次有効査証は約15,000円、数次有効査証は約30,000円となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証手数料（外務省）査証手数料 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2026-07-01
No visa fee is charged if the visa is not issued, the amount can differ or be waived depending on purpose of travel and nationality, and an approved agent charges its own handling fee on top.
Trích dẫn từ nguồn
査証が発給されない場合、査証の手数料は必要ありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証手数料（外務省）査証手数料 · Kiểm tra ngày 2026-10-23

Cách thực hiện

The Enforcement Regulation's evidence table requires a Business Manager applicant to submit a copy of the business plan that has been evaluated by a person with specialist management knowledge.
Trích dẫn từ nguồn
経営に関する専門的な知識を有する者による評価を受けた事業計画書の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則別表第三経営・管理第一号イ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The same evidence table requires proof of the number of full-time staff other than the applicant, with wage payment records and a resident record, residence card or special permanent resident certificate copy, plus materials showing the total assets put into the business.
Trích dẫn từ nguồn
当該外国人を除く常勤の職員の総数を明らかにする資料並びに当該職員に係る賃金支払に関する文書及び住民票、在留カード又は特別永住者証明書の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則別表第三経営・管理第二号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
When several full-time employees are on the payroll, documents for all of them are not required as long as at least one can be shown to satisfy the standard.
Trích dẫn từ nguồn
少なくとも１名が基準を満たすことが確認できれば差支えありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
If the first fiscal year-end has not yet arrived, the applicant must still prepare and submit a balance sheet as of the incorporation date or any later point in time.
Trích dẫn từ nguồn
設立時又は設立後の任意の時点における貸借対照表を作成し提出してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 資本金の額等問６ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
At the time of status determination, a business plan must be confirmed by a person with specialist management knowledge, who checks that it is concrete, rational and feasible.
Trích dẫn từ nguồn
経営に関する専門的な知識を有する者（注）の確認を義務付けます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容５ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For a rented office, the lease should state a business purpose such as business, shop or office use and be signed in the name of the company or organisation that uses it.
Trích dẫn từ nguồn
賃貸借契約においてその使用目的が事業用、店舗、事務所等事業目的であることを明らかにし、賃貸借契約者についても当該法人等の名義とし
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）１事業所の確保について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
During the transition, a renewal for an existing Business Manager is decided on business condition and the prospect of meeting the new standard, and an expert-evaluated document may be requested.
Trích dẫn từ nguồn
審査においては、経営に関する専門家の評価を受けた文書を提出いただくことがあります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」の許可基準の改正等について（令和７年１０月１６日施行）施行に伴う留意点２ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
At renewal the ISA checks compliance with public dues: employment and accident insurance, health and pension insurance, and national and local taxes payable by the business.
Trích dẫn từ nguồn
在留期間更新時には、以下の公租公課の支払義務の履行状況を確認します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い５ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The applicant must submit every proof of public dues that applies, not only some of the listed alternatives.
Trích dẫn từ nguồn
納付が義務づけられているものは全て提出が必要です
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２６ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA asks for materials proving that the licences needed for the business have been obtained; if they can only be obtained after residence is granted, the proof is requested at the next renewal.
Trích dẫn từ nguồn
在留許可を受けてからでないと許認可の取得ができないなど、正当な理由が認められる場合には、次回の在留期間更新申請時に提出を求めます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）申請に関する取扱い６ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A renewal application must include a document explaining in detail the management activities during the latest stay period, plus a resident-tax (taxable or non-taxable) certificate and a tax-payment certificate showing a year of total income and tax payment status; one certificate that shows both is enough.
Trích dẫn từ nguồn
直近の在留期間における事業の経営又は管理に関する活動内容を具体的に説明する文書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）在留期間更新許可申請 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Certificates issued in Japan that are submitted with a Business Manager application must have been issued within the last three months.
Trích dẫn từ nguồn
日本で発行される証明書は全て、発行日から３か月以内のものを提出してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）申請に当たっての留意事項 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
English-language degree certificates and employment certificates proving the management experience generally need no Japanese translation, though a translation is recommended where the wording is highly technical.
Trích dẫn từ nguồn
原則として訳文（日本語）の添付は不要です
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）申請に当たっての留意事項（注１） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Online applications must pay the fee by convenience-store or bank settlement instead of revenue stamps, while counter applications still use revenue stamps.
Trích dẫn từ nguồn
従来の収入印紙による納付方法から、コンビニ決済又は銀行決済による納付方法に変更となります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日付け在留許可手数料の額の改定等について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
On the certificate-of-eligibility and change-of-status checklists, the office is evidenced by a real-estate registry copy, a lease agreement, or other materials; office photographs are not a listed item on the ISA page.
Trích dẫn từ nguồn
事務所用施設の存在を明らかにする資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類（事務所用施設の存在を明らかにする資料） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The ISA confirms from the registry certificate and similar documents that the business is at least 30,000,000 yen in scale, using paid-in capital or total contributions for a company and the total actually invested for a sole proprietor.
Trích dẫn từ nguồn
登記事項証明書等により、経営する事業の規模が３，０００万円以上の事業の規模であるか確認します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問5 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The capital entry on the application form has three lines: total assets devoted to the business, paid-in capital or total contributions (companies only), and the part of the first-line amount that the applicant personally contributed.
Trích dẫn từ nguồn
３段目は１段目に記載された額のうち申請人ご本人の出資額を記載願います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問9 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A sole proprietor proves the 30,000,000 yen of invested assets with the latest year's settlement documents and, where needed, receipts for business expenses.
Trích dẫn từ nguồn
具体的には直近年度の決算文書を提出していただくほか、必要に応じ、事業経費などに関する領収書などを提出願います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問12 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
To count money paid for share subscription rights toward the 30,000,000 yen, the applicant submits the investment contract (for example a J-KISS-type agreement), a bank passbook or transaction statement showing what was actually paid, and a pledge to book the amount as capital.
Trích dẫn từ nguồn
実際に払い込まれた額を証明する資料（通帳の写し若しくは取引明細書の写し）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）５有償新株予約権の発行により調達した資金について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The renewal checklist for Category 3 and 4 organisations asks for the latest financial statements and, for a company, a registry certificate copy, which are the documents from which capital and business condition are checked again.
Trích dẫn từ nguồn
直近の年度の決算文書の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留期間更新許可申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For Category 1 and 2 organisations the COE and change-of-status checklists say that documents beyond the common ones and the category proof are in principle unnecessary.
Trích dẫn từ nguồn
カテゴリー１及びカテゴリー２については、その他の資料は原則不要
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請／変更許可申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A change of status to Business Manager uses the same document groups as a COE application with the passport and residence card shown, and the applicant is told to file promptly once the activity changes because not doing the activity of the held status can lead to revocation.
Trích dẫn từ nguồn
この在留資格に該当する活動を行おうとする場合は速やかに申請してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格変更許可申請 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
At renewal the foreign-corporation withholding exemption proof is requested only from Category 4 organisations; the page exempts Category 3 from it.
Trích dẫn từ nguồn
カテゴリー３については、右記は不要
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留期間更新許可申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The application forms are Appended Form 6-3 for a certificate of eligibility, Form 30 for change of status and Form 30-2 for extension of stay.
Trích dẫn từ nguồn
別記第六号の三様式による申請書一通を地方出入国在留管理局に出頭して提出しなければならない
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則第6条の2第1項・第20条第1項・第21条第1項 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
COE and change-of-status filings include an explanatory statement in which the filer ticks whether the applicant or a full-time employee has the Japanese ability and whether the needed licences are held, and gives the reason, procedure status and expected completion if they are not.
Trích dẫn từ nguồn
許認可等を取得していない理由、手続の状況、完了見込み等
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留資格認定証明書交付申請・在留資格変更許可申請用）申請に当たっての説明書（認定・変更用） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Japanese ability proven by an exam is evidenced by the pass certificate or the score report, while any other route is evidenced by documents showing the person's identity and career such as a resident record or graduation certificate.
Trích dẫn từ nguồn
試験により証明する場合は試験の合格証や成績証明書、その他の方法により証明する場合は日本語能力を有する者の身分及び経歴を証する資料（住民票、卒業証明書等）を提出して証明してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問13 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
On the application form the filer must say concretely who has the Japanese ability and on what basis, for example that a Japanese person is employed or that the owner-manager holds JLPT N2 or higher.
Trích dẫn từ nguồn
「日本人を雇用している」、「経営者（申請人）が日本語能力Ｎ２以上の認定を受けている」など、具体的に記入してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問13 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
At renewal, if the person with Japanese ability has changed since the last application, the filer ticks that and adds fresh evidence; where it is someone other than the applicant, an owner shows a registry certificate and resident record and an employee shows wage documents and a resident record.
Trích dẫn từ nguồn
日本語能力を有する者について前回申請時から変更あり
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）立証資料（添付書類）の例／５日本語能力について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A copy of the business plan that has been evaluated by a person with specialist management knowledge is on the COE and change-of-status checklists for Category 3 and 4 organisations, but it is not an item on the renewal checklist.
Trích dẫn từ nguồn
経営・管理に関する専門的な知識を有する者による評価を受けた事業計画書の写し　１通
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請／変更許可申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For judging business continuity the ISA may ask for a written evaluation by a third party with a public qualification such as an SME management consultant or accountant, and that document must state the grounds for its evaluation.
Trích dẫn từ nguồn
評価の根拠となる理由が記載されているものに限る
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）３事業の継続性について（１）ｂ（ア） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: At COE stage the ISA checklist asks for wage-payment documents and a resident record or similar for the full-time staff member, so evidence of actual pay arrangements is requested; it does not say whether a signed contract or offer before the business starts is enough.
Trích dẫn từ nguồn
常勤の職員が一人以上であることを明らかにする当該職員に係る賃金支払に関する文書及び住民票その他の資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類 13(1) · Kiểm tra ngày 2026-10-22
At renewal the explanatory statement asks whether employment insurance and health and pension insurance enrolment has been done for all employees, with an exception for someone hired just before the filing date whose enrolment period has not yet run out.
Trích dẫn từ nguồn
健康保険及び厚生年金保険の被保険者資格取得手続を行った
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）１労働保険の適用状況／２社会保険の加入状況 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A certificate-of-eligibility application is filed at the regional immigration office covering the planned residence or the receiving organisation, by mail it is not accepted, and it can also be filed online.
Trích dẫn từ nguồn
※郵送での提出は受け付けていません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格認定証明書交付申請申請先・受付時間・相談窓口 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A Business Manager COE application can be filed by a staff member of the business office in Japan or, where a new office is being set up, by the person entrusted with setting it up (or that company's staff), who must show the entrustment contract.
Trích dẫn từ nguồn
本邦で新たに事業所を設置し、そこで経営を行う若しくは管理に従事する場合には、当該事務所の設置について委託を受けている方
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国審査・在留審査Q&A Q32 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A lawyer or administrative scrivener who has been notified to the regional director can file a certificate-of-eligibility application on behalf of the applicant or of the receiving organisation's staff, but only when that principal is staying in Japan.
Trích dẫn từ nguồn
地方出入国在留管理局長に届け出た弁護士又は行政書士
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格認定証明書交付申請申請提出者 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Submitting the certificate of eligibility at the Japanese mission for the visa and again at landing lets the holder obtain the visa and landing permission quickly.
Trích dẫn từ nguồn
在外公館における査証申請や上陸申請の際に提出・提示することにより、速やかに査証発給や上陸許可を受けることができます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格認定証明書交付申請手続概要 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
If a change or extension application is filed before the period expires and no decision has been made by then, the person may stay on the held status until the decision or until two months after the original expiry, whichever is earlier (this does not apply to holders of a period of 30 days or less).
Trích dẫn từ nguồn
当該処分がされる時又は従前の在留期間の満了の日から二月を経過する日が終了する時のいずれか早い時までの間は、引き続き当該在留資格をもつて本邦に在留することができる
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第20条第6項・第21条第4項 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A reduced-fee request needs supporting documents filed with the application, such as a welfare-benefit certificate or recent income-tax certificate with a bank passbook copy, and it cannot be made through the online system, so it must be filed at the counter.
Trích dẫn từ nguồn
在留申請オンラインシステムでの申請は、減額措置に対応しておりません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日以降における在留許可手数料の減額措置又は免除措置について１減額措置について（２）（４） · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
A COE application can be filed before the company registration is finished, in which case the articles of incorporation or similar documents showing the intended business replace the registry certificate, for a new Japanese company or a branch of a foreign company alike.
Trích dẫn từ nguồn
法人の登記が完了していないときは、定款その他法人において当該事業を開始しようとしていることを明らかにする書類の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類 7(1) · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The profit-and-loss statement required with a COE or change-of-status application is not required where the business is only about to start.
Trích dẫn từ nguồn
損益計算書その他これに準ずる書類の写し（事業を開始しようとする場合においては、この限りでない。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則別表第三経営・管理一ハ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
In the Startup Visa programme a METI-certified local government or private operator reviews the founder's plan and issues a confirmation certificate, which the founder takes to the regional immigration bureau to receive Designated Activities status for start-up preparation.
Trích dẫn từ nguồn
起業準備活動計画確認証明書を外国人起業家に交付します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業（スタートアップビザ）（経済産業省）概要 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Before revoking status the Minister has an immigration inspector hear the person's opinion (unless the person fails to attend without good reason), and, except for revocation for fraud at landing or permission and for flight risk in the activity-not-performed ground, designates a period of up to 30 days for the person to leave Japan.
Trích dẫn từ nguồn
三十日を超えない範囲内で当該外国人が出国するために必要な期間を指定するものとする
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第22条の4第2項・第7項 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For permissions and revocations the Minister can have immigration inspectors investigate the facts, summon the foreigner or other persons, question them and require documents, and can ask public offices and private groups for reports; the law does not itself describe office site visits.
Trích dẫn từ nguồn
外国人その他の関係人に対し出頭を求め、質問をし、又は文書若しくは電磁的記録の提示を求めることができる
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第59条の2 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The ISA does not list licences by business type; its explanatory statement asks only for proof that the licences needed for the business are held, with a business permit copy given as the example.
Trích dẫn từ nguồn
事業活動に必要な許認可を取得していることを証する文書（営業許可書の写し等）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留資格認定証明書交付申請・在留資格変更許可申請用）立証資料（添付書類）の例 ■許認可等 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
If a needed licence can only be obtained after the Business Manager permission, the applicant files a free-form document explaining concretely why it cannot yet be obtained, and the licence status is checked at the next renewal.
Trích dẫn từ nguồn
取得できない具体的理由を説明した文書（様式自由）を提出してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問28 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
A sole proprietor not required to join social insurance does not submit staff national health insurance records but must explain why the business is not a compulsory social-insurance workplace and show the proprietor's own national health insurance status.
Trích dẫn từ nguồn
社会保険の強制適用事業所に該当しないことの説明と、個人事業主の国民健康保険への加入状況を提出してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問25 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The renewal proofs are obtained from the prefectural labour bureau for labour insurance, the pension office for social insurance, the municipality for national health insurance, the tax office for national taxes, and the prefectural tax office and municipality for corporate residence tax.
Trích dẫn từ nguồn
労働保険については最寄りの都道府県労働局、社会保険については最寄りの年金事務所
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問27 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: The COE and change-of-status checklists for Business Manager list no bank statement, remittance record or other proof of where the capital came from; the scale documents are payroll and residence papers for the full-time staff member, a balance sheet, the registry copy, and one open line for other scale materials.
Trích dẫn từ nguồn
(3)その他事業の規模を明らかにする資料１通
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」認定申請提出書類 13（事業規模を明らかにする資料） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The ISA warns that during review it may ask for materials that are not listed on its Business Manager page, so a document such as proof of fund origin can be requested even though no checklist row names it.
Trích dẫn từ nguồn
申請いただいた後に、当局における審査の過程において、本ページ記載外の資料を求める場合もありますので
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」申請に当たっての留意事項 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
To register a joint-stock company formed by incorporators subscribing all shares, the Legal Affairs Bureau requires a payment certificate made of a statement by the representative director at incorporation about the amount paid to the bank, and a passbook copy, transaction slip or similar bank-made record.
Trích dẫn từ nguồn
A copy of a deposit passbook of the Payment Handling Institution, or a bill of transaction, or other documents prepared by the Payment Handling Institution
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Procedures of commercial and corporation registration for foreign nationals and expatriates Payment Certificate · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO describes establishment without outside offering (hokki setsuritsu) as the simpler and usual route for a joint-stock company, with no bank capital custody certificate, while the special-account method is rarely used because of fees and banks refusing accounts for customers with no prior dealings.
Trích dẫn từ nguồn
Hokki Setsuritsu, whose procedures are simpler, is generally preferred.
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
1.3 Procedures for registering establishment (JETRO Setting Up Business) 1.3.2 General flow, notes *4 and *8 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A foreign incorporator who has no seal registration with a municipality may sign instead of stamping the registration application, but then must attach a signature certificate issued by the authorities of the home country, including a consul in Japan.
Trích dẫn từ nguồn
署名が本人であることの本国官憲（当該国の領事及び日本における権限がある官憲を含みます。）の作成した証明書（いわゆるサイン証明書）を添付する必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第４－５記載事項（※） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
When a founder contributes assets other than cash, the Companies Act process normally requires a court-appointed inspector, but this is skipped if the total value stated in the articles is not more than 5,000,000 yen, if the asset is a listed security at or below market price, or if a lawyer, accountant or tax accountant certifies the value (with a real-estate appraisal for real estate).
Trích dẫn từ nguồn
定款に記載された価額の総額が５００万円を超えない場合
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第３－２(3) 現物出資財産についての検査役の調査 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The ISA publishes no rule on topping up capital after a certificate of eligibility or permission has been issued; its documents test the paid-in capital shown on the registry and a balance sheet drawn up at incorporation or any later point, so a later increase would have to be reflected there.
Trích dẫn từ nguồn
決算期が到来していない場合においても、設立時又は設立後の任意の時点における貸借対照表を作成し提出してください
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問6 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: As of the Ministry of Finance pamphlet of September 2024, a foreign investor needs no prior notification when investing in a company that does not run a designated sector, which covers an ordinary start-up outside the listed industries.
Trích dẫn từ nguồn
事前届出の必要な業種を営んでいない会社に対して外国投資家が出資を行う場合、事前届出を提出する必要はありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月）よくある質問（３） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The same pamphlet adds that even without prior notification, a foreign investor acquiring 10 percent or more of such a company must file a post-investment report.
Trích dẫn từ nguồn
ただし、その場合も、10%以上の株式取得を行う際は、外国投資家は事後報告書を提出する必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月）よくある質問（３） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A required prior notification is filed on the prescribed form through the Bank of Japan to the Minister of Finance and the minister in charge of the business, within six months before the planned investment, and online filing is possible.
Trích dẫn từ nguồn
投資等を行おうとする日の前６か月以内に、定められた様式により、日本銀行を経由して財務大臣及び事業所管大臣宛てに提出する必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月）事前届出の審査手続き · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The Ministry of Finance says it is in principle the foreign investor's own responsibility to judge whether the target runs a sector needing prior notification, and it lists consultation desks at its regional finance bureaus and a Bank of Japan procedure line for the filing forms.
Trích dẫn từ nguồn
事前届出の必要な業種を営んでいるかどうかは、外国投資家が自らの責任において判断することが原則です
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国投資家による投資について－外為法に基づく対内直接投資審査制度－（財務省国際局、2024年9月）お問合せ先 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO states that, whatever the form of operation, a prior notification of inward direct investment to the Bank of Japan is required as a general rule when the business is in an industry specified under the Foreign Exchange and Foreign Trade Act.
Trích dẫn từ nguồn
filing prior notification of inward direct investment with the Bank of Japan is required as a general rule when conducting a business in an industry specified by the Foreign Exchange and Foreign Trade Act
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Laws & Regulations on Setting Up Business in Japan (JETRO, October 2023 edition) 1.2 Comparison of types of business operation (note) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO notes that each bank screens corporate account applications and may decline them, and a company account normally requires the registered-matters certificate and company seal certificate, so a company-name account does not exist until registration is finished.
Trích dẫn từ nguồn
Each financial institution conducts screening when opening a corporate bank account and may decline the application
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Laws & Regulations on Setting Up Business in Japan (JETRO, October 2023 edition) Reference: Opening of corporate bank accounts · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The articles of incorporation of a joint-stock company must be certified by a notary attached to the legal affairs bureau that covers the place of the head office, and the certification is carried out at a notary office in that area.
Trích dẫn từ nguồn
発起人の作成した定款は、会社の本店の所在地を管轄する法務局又は地方法務局所属の公証人の認証を受ける必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第３－１(2) 公証人による定款の認証（会社法第30条） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The Hello Work states that when the office address differs from the registered address it also needs a utility bill or lease showing the address, and that it may request additional papers or carry out an on-site check to confirm the business actually exists.
Trích dẫn từ nguồn
必要に応じて、事業実在の確認のため書類の追加依頼や実地調査を行う場合があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
雇用保険事務手続きの手引き【第１編】適用事業所編【令和８年８月版】（厚生労働省）第１編適用事業所編 (2) 雇用保険関係 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A permanent-residence applicant who is the employer of a workplace covered by social insurance must also submit, for the period within the last two years in which he or she was the employer, receipts or payment certificates for the workplace's health insurance and pension premiums, in addition to the personal proofs.
Trích dẫn từ nguồn
申請時に、社会保険適用事業所の事業主である方は
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可申請３（就労関係の在留資格及び「家族滞在」の方）提出書類 7 (3) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
At renewal, when the business is outside the compulsory social insurance system, the premiums the ISA looks at are the applicant's own National Health Insurance premium (or tax) and National Pension premium, not only the staff's.
Trích dẫn từ nguồn
適用外事業所である場合は、申請者自身の国民健康保険の保険料（又は保険税）及び国民年金の保険料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）２社会保険の加入状況に関すること（２） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
On a first renewal the dues and insurance proofs must show performance since the previous application, and the explanatory statement asks the filer to say whether employment insurance, accident insurance, social insurance and taxes were paid or are outstanding with reasons.
Trích dẫn từ nguồn
初回更新申請の場合は、前回申請以降の履行状況が確認できる資料を添付
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留期間更新許可申請用）３税の納付状況に関すること ※ · Kiểm tra ngày 2026-10-23
For points the ISA has not published, its own route is the Foreign Residents General Information Centre, tel. 0570-013904 (03-5796-7112 from IP phones or abroad), and the Foreign Residents Support Centre (FRESC) in Tokyo, tel. 0570-011000.
Trích dẫn từ nguồn
TEL：0570-013904（IP電話・海外から：03-5796-7112）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」申請に当たっての留意事項 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO adds that, even for statuses other than Business Manager, the bureau may ask for the lease and photographs of the office interior and exterior when the company's office looks doubtful, for example a service office at the registered address or a head office address equal to the representative's home.
Trích dẫn từ nguồn
事務所の賃貸借契約書や、事務所の内装、外観の写真等の提出を地方出入国在留管理局から求められる場合があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
2.4 就労資格の種類 (JETRO 対日投資拠点設立ガイド) 2.4.6 事業所の確保の必要性 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: The COE checklist asks for a real-estate registry transcript, a lease agreement or other material to show the office, and for a COE filed before incorporation the ISA does not say how a lease can be in the name of a company that does not yet exist, so the lease-name point for a pre-incorporation filing is unpublished.
Trích dẫn từ nguồn
事務所用施設の存在を明らかにする資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」認定申請提出書類 12 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
As of the effective date the ISA names Japanese SME management consultants, certified public accountants and tax accountants as the qualified evaluators of a business plan; a foreign equivalent licence does not count, and lawyers and administrative scriveners are not on the list.
Trích dẫn từ nguồn
日本の中小企業診断士、公認会計士又は税理士の資格をお持ちの方が該当します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問16-17 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A visa application is made in principle by the applicant in person at the Japanese embassy or consulate covering the applicant's residence or passport-issuing country, though an agent approved by the mission may be used.
Trích dẫn từ nguồn
査証の申請は、原則として、申請人の居住地又は旅券発給国（地域）を管轄する日本国大使館又は総領事館において、申請人本人が行います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請についての留意事項（外務省査証）申請についての留意事項 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Since 17 March 2023 a certificate of eligibility can be received by e-mail and shown at the visa and landing stage, and a paper certificate can be submitted as a copy.
Trích dẫn từ nguồn
令和5年3月17日から、在留資格認定証明書を電子メールで受け取ることが可能となり
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証に関するよくある質問（外務省） Q4 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2023-03-17
A certificate of eligibility does not guarantee a visa: if the visa review finds that the principles for issuing a visa are not met, the visa can be refused even though the certificate was issued.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格認定証明書は査証の発給を保証するものではありません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
査証に関するよくある質問（外務省） Q2 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: Because a food or similar permit is examined on the finished premises, a permit often cannot exist before the office does, and the ISA handles this by checking the permit at the next renewal if the applicant files a free-form note explaining why it cannot yet be obtained.
Trích dẫn từ nguồn
あらかじめ取得できないことに正当な理由があると認められる場合には、次回の在留期間更新許可申請時に取得状況を確認する
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問28 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Anyone importing food, additives, utensils, containers or baby toys for sale or business use must file an import notification at a quarantine station under the Food Sanitation Act, and goods that are not notified cannot be sold or used in business; the duty does not depend on volume or shipping form, and covers goods arriving by post.
Trích dẫn từ nguồn
輸入者に対して輸入届出の義務が課せられています
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
食品等輸入手続について（厚生労働省）食品衛生法第27条 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A second-hand goods dealer obtains one permit from the public safety commission of the prefecture where its main office stands, and only needs to notify, not re-apply, when it opens offices in other prefectures.
Trích dẫn từ nguồn
１つの公安委員会による営業の許可を受ければ、その他の都道府県に営業所又は古物市場を設ける場合には許可を要せず届出で足りることとしたものである
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
古物営業法の一部を改正する法律の施行について（通達）（警察庁）第１改正の趣旨 · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2020-04-01

Xử phạt

The ISA warns that anyone other than a lawyer or administrative scrivener who prepares application documents for pay as a business may violate the Administrative Scrivener Act.
Trích dẫn từ nguồn
行政書士法違反に当たるおそれがありますので御留意願います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁）主な改正内容５（注） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Having been hit with a heavy additional tax for consumption-tax fraud or income and corporate tax matters is weighed as a particularly negative factor, since the person is deemed not to run the business properly.
Trích dẫn từ nguồn
消費税の不正受還付や所得税・法人税等に関して重加算税賦課決定処分があった機関を運営する者については、事業の運営を適正に行うとは認められないものとして、特に消極的な要素として評価されます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人経営者の在留資格基準の明確化について（「経営・管理」の在留資格の明確化等について）４事業者としての義務の履行について · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The Minister of Justice may revoke a Business Manager's status if the person stays for three consecutive months or more without carrying out the status's activity, unless there is a justified reason.
Trích dẫn từ nguồn
同表の下欄に掲げる活動を継続して三月（高度専門職の在留資格（別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄第二号に係るものに限る。）をもつて在留する者にあつては、六月）以上行わないで在留していること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第22条の4第1項第6号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Status may also be revoked if the person does not carry out the status's activity and instead pursues, or intends to pursue, another activity, unless there is a justified reason.
Trích dẫn từ nguồn
同表の下欄に掲げる活動を行つておらず、かつ、他の活動を行い又は行おうとして在留していること（正当な理由がある場合を除く。）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第22条の4第1項第5号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Status obtained by fraud or by submitting documents with false entries, such as a certificate of eligibility issued on false documents, can be revoked.
Trích dẫn từ nguồn
偽りその他不正の手段により、上陸許可の証印等
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第22条の4第1項第1号〜第3号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22

Danh sách và bảng

The Appended Table II statuses whose holders can be counted as the required full-time employee are Permanent Resident, Spouse or Child of Japanese National, Spouse or Child of Permanent Resident, and Long-Term Resident.
Trích dẫn từ nguồn
「永住者」、「日本人の配偶者等」、「永住者の配偶者等」、「定住者」
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 常勤職員問１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
As of the effective date, the persons qualified to confirm the business plan are small and medium enterprise management consultants (chusho kigyo shindanshi), certified public accountants and certified tax accountants.
Trích dẫn từ nguồn
施行日時点においては、中小企業診断士、公認会計士及び税理士が該当します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 事業計画書問１６ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For a corporation, the national taxes checked are withholding income tax with the special reconstruction tax, corporation tax, and consumption tax with local consumption tax.
Trích dẫn từ nguồn
源泉所得税及び復興特別所得税、法人税、消費税及び地方消費税
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
For a sole proprietor, the national taxes checked are withholding tax, income tax by return, consumption tax, inheritance tax and gift tax, and the local taxes are individual residence tax and individual business tax.
Trích dẫn từ nguồn
源泉所得税及び復興特別所得税、申告所得税及び復興特別所得税、消費税及び地方消費税、相続税、贈与税
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について（出入国在留管理庁） Q&A 申請に関する取扱い問２４ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Category 1 organisations for Business Manager filings include companies listed on a Japanese stock exchange, mutual insurance companies, and Japanese or foreign national and local governments.
Trích dẫn từ nguồn
日本の証券取引所に上場している企業保険業を営む相互会社日本又は外国の国・地方公共団体
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）在留資格認定証明書交付申請カテゴリー１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The renewal checklist accepts proof that a company is certified by JETRO as a foreign-investment support company as Category 1 evidence, but excludes a company that uses a coworking space as its office.
Trích dẫn từ nguồn
認定された企業（コワーキングスペースを事業所としている企業を除く。）であること
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」に係る提出書類一覧【カテゴリー１・２・３・４共通】（在留期間更新許可申請用）更新用チェックシート No.4 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Every COE applicant in any category submits the application form, a photo of 4 cm by 3 cm taken within six months, a return envelope with registered-mail postage, and a document proving the organisation's category; with no category proof the filing is treated as Category 4.
Trích dẫn từ nguồn
写真（縦４cm×横３cm）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
「経営・管理」に係る提出書類一覧【カテゴリー１・２・３・４共通】（在留資格認定証明書交付申請用）〈表１〉No.1-4 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For Category 3 and 4 organisations a COE application needs: proof of the applicant's role (articles or pay resolution, transfer letter, or employment contract), the expert-evaluated business plan, registry copy or articles, latest financial statements, the licence explanation form and licence copies, office evidence, business-scale evidence, Japanese-ability evidence, and degree or career evidence.
Trích dẫn từ nguồn
経営・管理に関する専門的な知識を有する者による評価を受けた事業計画書の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類（カテゴリー３・４） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
A Category 4 filer must also explain why it has no wage-withholding summary: a foreign corporation's withholding exemption proof, or a payroll-office opening notice plus three months of withholding payment slips or proof of the special payment-deadline approval; Category 3 does not need this.
Trích dẫn từ nguồn
給与支払事務所等の開設届出書の写し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類（カテゴリー４） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The renewal checklist for Category 3 and 4 asks for the latest financial statements, registry copy, representative declaration, licence evidence, staff wage and resident records, Japanese-ability evidence, a free-form explanation of management activities, a resident-tax and tax-payment certificate, and proof that public dues were met.
Trích dẫn từ nguồn
所属機関における公租公課の履行状況を明らかにする次の資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留期間更新許可申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Appended Table 3 of the Enforcement Regulation lists the materials for a Business Manager COE or change of status: the evaluated business plan, registry copy or articles, a profit-and-loss statement (not needed if the business is only about to start), staff and total-asset evidence, an office outline, activity, period, position and pay documents, degree or career documents, and Japanese-ability and residence evidence.
Trích dẫn từ nguồn
学位を有することを証する文書又は職歴その他の経歴を証する文書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則別表第三（経営・管理） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
For an extension of stay, the Enforcement Regulation's appended table asks for the business's profit-and-loss statement, staff headcount and wage evidence, total-asset evidence, documents on activity, period and position, Japanese-ability and residence evidence, and a certificate of annual income and tax paid.
Trích dẫn từ nguồn
経営又は管理に係る事業の損益計算書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法施行規則別表第三の七（経営・管理） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Career is documented either by a degree certificate in business management or a field related to the business, or by a CV naming the organisations, activities and periods together with an employment certificate covering the period of managing a business.
Trích dẫn từ nguồn
関連する職務に従事した機関並びに活動の内容及び期間を明示した履歴書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類 15 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
When someone other than the applicant holds the Japanese ability, the filing includes that person's resident record, and if the person is a full-time employee, wage-payment documents for that employee; so the employee is identified by documents at COE stage.
Trích dẫn từ nguồn
日本語能力を有する者（申請人を除く。）の住民票
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」在留資格認定証明書交付申請提出書類 14 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Examples of Japanese-ability evidence by type of employee: a Japanese national shows a nationality document such as a family register or resident record; a special permanent resident shows a resident record and certificate; a mid- to long-term resident shows a resident record, residence card, B2-level proof and a graduation certificate.
Trích dẫn từ nguồn
日本国籍を証する文書（戸籍謄本、住民票等）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
申請に当たっての説明書（在留資格認定証明書交付申請・在留資格変更許可申請用）立証資料（添付書類）の例 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Xác nhận một phần: The ISA names only two tests for the Japanese-ability route, JLPT N2 or higher and BJT 400 points or more, as the exam-based proofs; no other exam is listed, and a non-listed exam cannot be assumed to be accepted.
Trích dẫn từ nguồn
具体的には、日本人又は特別永住者の方以外については、以下のいずれかを満たすことが求められます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問13 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The ISA says the plan evaluators are persons holding a public qualification judged capable of company valuation, currently SME management consultants, certified public accountants and tax accountants, and that any change to who qualifies will be announced on its website.
Trích dẫn từ nguồn
なお、施行後に対象者が変更になる場合は、ＨＰにおいてお知らせします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問16 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The graduate start-up route under Designated Activities requires a business plan evaluated by an SME management consultant, certified public accountant or tax accountant, the same set of professionals as for the Business Manager plan.
Trích dẫn từ nguồn
経営・管理に関する専門的な知識を有する者（中小企業診断士、公認会計士及び税理士）による評価を受けた事業計画書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「特定活動」本邦の大学等を卒業した留学生による起業活動（本邦の大学等を卒業して起業活動を行うことを希望する方）提出書類（変更許可） · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The fee can be waived only for four groups: people changing to a diplomatic or official status, official-status holders extending, and people designated to work for the Japan-Taiwan exchange association office or the Palestinian general delegation (or their household) who change or extend; none concerns Business Manager.
Trích dẫn từ nguồn
手数料を免除することができる者は、次の（１）から（４）のいずれかに該当する者です
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日以降における在留許可手数料の減額措置又は免除措置について２免除措置について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
METI's list of certified Startup Visa operators on its page last updated 8 June 2026 shows 25 entries, from Fukuoka City to Kanagawa Prefecture, including one private company.
Trích dẫn từ nguồn
外国人起業促進実施団体の一覧
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
外国人起業活動促進事業（スタートアップビザ）（経済産業省）外国人起業促進実施団体の一覧 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Highly Skilled Professional category (c) remuneration points are 50 for 30,000,000 yen or more a year, 40 for 25 to under 30 million, 30 for 20 to under 25 million, 20 for 15 to under 20 million and 10 for 10 to under 15 million; there are no age points in this category.
Trích dẫn từ nguồn
活動機関及び外国所属機関から受ける報酬の年額の合計が三千万円以上であること。五十
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第1条第1項第3号年収 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2024-06-10
The "organisations meeting certain conditions" under Category 1 are those holding one of eleven recognised certifications, such as Youth-Yell, Kurumin, Eruboshi, safety and health excellent company, health-and-productivity excellent corporation, regional future leading company, and whistleblowing-system certification, proved by a copy of the certificate.
Trích dẫn từ nguồn
一定の条件を満たす企業等について（カテゴリー１（９）関係）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
一定の条件を満たす企業等について（カテゴリー１（９）関係）１ · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Capital may be paid into a domestic bank head office or branch in Japan, a branch in Japan of a foreign bank, or a branch abroad of a domestic bank; a branch abroad of a foreign bank and an overseas subsidiary do not qualify as the payment institution.
Trích dẫn từ nguồn
domestic bank branch offices located abroad are included
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
Procedures of commercial and corporation registration for foreign nationals and expatriates Payment Handling Institutions · Kiểm tra ngày 2026-10-23
JETRO's joint-stock company sequence puts the capital remittance before registration, the company bank account after the registry certificate, and the report of the stock acquisition to the Bank of Japan last, with prior notification only for certain sectors, so for ordinary sectors the foreign exchange report is not a step before the COE.
Trích dẫn từ nguồn
Report of stock acquisition to the Bank of Japan (Notification prior to company establishment may be required in certain sectors)
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
1.3 Procedures for registering establishment (JETRO Setting Up Business) General flow of procedures for establishing a Kabushiki-Kaisha, steps 7-13 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A company's registration must state its head-office and branch locations among other items such as purpose, trade name, capital, directors and representative directors with their addresses, and the head-office location is also a mandatory entry in the articles.
Trích dẫn từ nguồn
株式会社の設立の登記においては、主に次に掲げる事項を登記しなければなりません
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
法務省：株式会社の設立手続（発起設立）について第４－３登記すべき事項 / 第３－１絶対的記載事項 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
For a corporation the attachments to the new-application notice include the commercial registry certificate (an original, no copies), and the registry certificate and residence record must have been issued within 90 days before submission.
Trích dẫn từ nguồn
法人（商業）登記簿謄本（コピー不可）
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
新規適用の手続き（日本年金機構） 3．届書様式・添付書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: For the permanent-residence route used by holders of work-related statuses, the ISA asks for resident-tax certificates and payment proof for the last five years of the applicant and supporter, national tax certificates, and pension and medical insurance payment proof for the last two years.
Trích dẫn từ nguồn
直近（過去５年分）の申請人及び申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可申請３（就労関係の在留資格及び「家族滞在」の方）提出書類 7 / 8 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
In the 80-point Highly Skilled Professional permanent-residence route (1 year), the ISA asks for the last one year of resident-tax and national tax proof and the last one year of pension and medical insurance payment proof for the applicant and supporter.
Trích dẫn từ nguồn
直近（過去１年分）の申請人及び申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可申請４－（１）－ア（高度人材外国人・80点以上）提出書類 6 / 7 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
In the 70-point Highly Skilled Professional permanent-residence route (3 years), the ISA asks for three years of resident-tax proof but only two years of pension and medical insurance payment proof.
Trích dẫn từ nguồn
直近（過去３年分）の申請人及び申請人を扶養する方の所得及び納税状況を証明する資料
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可申請４－（２）－ア（高度人材外国人・70点以上）提出書類 6 / 7 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A Family Stay certificate-of-eligibility application needs proof of the relationship to the supporter (family register, marriage registration or certificate, or birth certificate), a copy of the supporter's residence card or passport, and documents showing the supporter's occupation and income.
Trích dẫn từ nguồn
次のいずれかで、申請人と扶養者との身分関係を証する文書
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」在留資格認定証明書交付申請提出書類 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Where the supporter runs a business or earns pay, the ISA asks for an employment certificate or business licence copy plus a resident-tax certificate and tax-payment certificate; where the supporter has another kind of activity it asks for a savings balance certificate in the supporter's name or a scholarship certificate.
Trích dẫn từ nguồn
在職証明書又は営業許可書の写し等
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「家族滞在」扶養者の職業及び収入を証する文書 (1)(2) · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: To prove business-management experience the ISA lists a CV stating the organisation, activities and period, and an employment certificate for that period; it names no tax record or pay slip, although the closing "etc." leaves room for other documents.
Trích dẫn từ nguồn
イ関連する職務に従事した期間を証する文書（在職証明書等）１通
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」認定申請提出書類 15（職歴による証明） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
A real-estate brokerage licence requires, for each office, a person with authority to sign contracts, one full-time licensed agent for every five staff, and a business deposit of 10,000,000 yen for the head office plus 5,000,000 yen per branch, or a guarantee-association membership with a 600,000 yen head-office share.
Trích dẫn từ nguồn
事務所等ごとに宅地建物取引業に従事する者の5分の1の割合で成年者である専任の宅地建物取引士
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
宅地建物取引業の範囲・免許権者・免許の要件等・有効期間について（国土交通省近畿地方整備局）３．免許の要件等 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Highly Skilled Professional category (c) scores academic background (business-management professional degree 25, doctorate or master's 20, university 10, plus 5 for several fields), business-management career (10 or more years 25, 7-10 years 20, 5-7 years 15, 3-5 years 10), pay (50 to 10 points from 30,000,000 down to 10,000,000 yen) and position (representative 10, director 5).
Trích dẫn từ nguồn
イ事業の経営又は管理について十年以上の実務経験があること。二十五
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第１条第１項第３号表（ハ） · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The category (c) bonus items include 10 for a degree from a Japanese university or graduate school, 15 for a Japanese-major foreign degree or an advanced Japanese test result, 10 for a slightly lower test result, 10 for a local-government subsidy or a designated financial role, and 5 for personally investing 100,000,000 yen or more in the business.
Trích dẫn từ nguồn
ル本邦の公私の機関において貿易その他の事業の経営を行う場合にあっては、当該事業に自ら一億円以上を投資していること。五
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法別表第一の二の表の高度専門職の項の下欄の基準を定める省令第１条第１項第３号表（ハ）特別加算 · Kiểm tra ngày 2026-10-23

Thay đổi gần đây

The amending ministerial ordinance that tightened the Business Manager landing standard states that it takes effect on 16 October 2025.
Trích dẫn từ nguồn
この省令は、令和七年十月十六日から施行する。
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令（上陸基準省令）附則（令和七年）第一条 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Before the revision, the required capital or total contribution for Business Manager was 5,000,000 yen, and the new standard raises it to 30,000,000 yen.
Trích dẫn từ nguồn
資本金・出資総額５００万円３，０００万円
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国在留管理政策懇談会報告書「今後の出入国在留管理行政の在り方」（資料11）資料11 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Under the old standard, a business could substitute for the capital test by employing two or more people; the new standard instead makes at least one full-time employee mandatory in addition to the capital rule.
Trích dẫn từ nguồn
資本金の代替要件として２人以上の雇用要件
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国在留管理政策懇談会報告書「今後の出入国在留管理行政の在り方」（資料11）資料11 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
In Business Manager filings from 16 October 2025, organisations that were approved to use the online system by proving Category 3 status are removed from Category 2 and are examined as Category 3.
Trích dẫn từ nguồn
カテゴリー２の対象から、「カテゴリー３に該当することを立証する資料を提出した上で、在留申請オンラインシステムの利用申出が承認された機関
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
【重要】令和７年１０月１６日以降の在留資格「経営・管理」に係るオンライン申請について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
From applications filed on 15 April 2026, Category 3 and 4 applicants must additionally submit a declaration about the organisation's representative, where the applicant will be managing a business.
Trích dẫn từ nguồn
令和８年４月１５日（水）以降の申請から、カテゴリー３又は４に該当する場合は、以下の添付書類を追加で提出いただく必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」（出入国在留管理庁手続案内）お知らせ · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-04-15
The application form was revised from 16 October 2025 to add an entry for the total assets devoted to the business, with capital and the applicant's own investment entered as inner amounts.
Trích dẫn từ nguồn
「申請に係る事業の用に供される財産の総額」の記入項目を追加し
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
【重要】令和７年１０月１６日以降の在留資格「経営・管理」に係るオンライン申請について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
From 1 October 2026 the fees for change of status, extension of stay and permanent residence permission are revised, and the amount for change or extension now depends on the length of stay granted.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格の変更の許可、在留期間の更新の許可及び永住許可に係る手数料（以下「在留許可手数料」という。）の額が改定されます
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年１０月１日付け在留許可手数料の額の改定等について · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2026-10-01
The December 2025 report of the immigration policy advisory panel records members' views that cases of obtaining status through shell companies with no real business were being seen, and that raising the capital threshold was reasonable in response, while others doubted its deterrent effect.
Trích dẫn từ nguồn
事業の実態のないいわゆるペーパーカンパニーを利用して在留資格を得るような事案が散見されており
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国在留管理政策懇談会報告書「今後の出入国在留管理行政の在り方」 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
The same report suggested that checking business reality could include strict entry and residence screening and active unannounced site visits to offices of Business Manager holders.
Trích dẫn từ nguồn
事業所に対する抜き打ち的な訪問調査を積極的に行うこと
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国在留管理政策懇談会報告書「今後の出入国在留管理行政の在り方」 · Kiểm tra ngày 2026-10-22
Under the old standard a person coming to manage a business needed three years of experience that could include time spent studying management at graduate school; the amending ordinance deleted that clause, and the new item 4 wording no longer mentions graduate study.
Trích dẫn từ nguồn
三年以上の経験（大学院において経営又
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令の一部を改正する省令改正前欄第三号／改正後欄第四号 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
Xác nhận một phần: Applications received up to 15 October 2025 and still under examination keep the old standard, and one filed from 16 October 2025 is judged under the new standard; the only published exceptions are status changes from Designated Activities No. 44 or No. 51 holders already in that route before the cutoff, so a later change of status from Student or Engineer/Specialist in Humanities is not covered by the old standard.
Trích dẫn từ nguồn
本改正省令の施行日の前日までに受付し、審査を継続している在留資格認定証明書交付申請や在留期間更新許可申請等については改正前の許可基準を適用します
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問30 · Kiểm tra ngày 2026-10-22 · Có hiệu lực từ 2025-10-16
The wording that makes compliance with obligations and payment of public dues an explicit statutory element of permanent residence comes from the 2024 amendment that takes effect on 1 April 2027, though the guideline says these points were already considered before that date.
Trích dẫn từ nguồn
令和９年４月１日に施行する令和６年の入管法等改正法により追加されたものですが
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
永住許可に関するガイドライン（令和８年１０月１日改定）第２１（注１） · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2027-04-01
Xác nhận một phần: On the ISA update list as fetched for this check (newest entry 21 October 2026), the only entry specific to Business Manager among the 2026 items is the 18 May 2026 posting of the frequently asked questions on the landing-standard revision; no new ordinance, capital or staffing change is listed after it.
Trích dẫn từ nguồn
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について特にお問合せが多い質問について掲載しました。
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
更新情報（出入国在留管理庁）更新情報 2026年5月18日 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Xác nhận một phần: At the time of this check the only notice on the ISA Business Manager page is the rule that, from applications filed on 15 April, Category 3 and 4 applicants must add extra attachments; no site-visit rule, shell-company check or other step from the advisory-panel report appears on the page.
Trích dẫn từ nguồn
令和８年４月１５日（水）以降の申請から、カテゴリー３又は４に該当する場合は、以下の添付書類を追加で提出いただく必要があります
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」【お知らせ】 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The ISA says that any change to who may evaluate a business plan will be announced on its website; on the Q&A as read for this check (last updated 26 June 2026) the evaluator list is still only SME management consultants, certified public accountants and tax accountants.
Trích dẫn từ nguồn
なお、施行後に対象者が変更になる場合は、ＨＰにおいてお知らせします
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
在留資格「経営・管理」に係る上陸基準省令等の改正について Q&A 問16 / 冒頭 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
The 2026 immigration law amendment promulgated on 5 June 2026 (Act No. 32 of 2026) creates the JESTA electronic travel authorisation and raises the ceiling of fees for change of status and similar permissions; the ISA summary does not mention any Business Manager criteria.
Trích dẫn từ nguồn
この改正法は、ＪＥＳＴＡ（電子渡航認証制度）の創設、在留資格の変更許可等に係る手数料の額の上限額の引上げ等を内容とするものです
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
令和８年入管法等改正について令和８年入管法等改正について · Kiểm tra ngày 2026-10-23
On 1 October 2026 the ISA issued a revised permanent-residence guideline and a new guideline on revoking permanent-resident status, after a public comment round announced on 4 August 2026.
Trích dẫn từ nguồn
令和８年１０月１日付け永住許可に関するガイドラインを改定しました。
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
更新情報（出入国在留管理庁）更新情報 2026年10月1日 / 8月4日 · Kiểm tra ngày 2026-10-23
Since 16 October 2025, an organisation that was Category 2 only because its online-use application had been approved on proof of Category 3 is treated as Category 3 for all Business Manager filings, which affects the document set those applicants must file.
Trích dẫn từ nguồn
上記機関に在籍する外国人からの「経営・管理」に係る在留諸申請については、カテゴリー３に該当するものとして審査を行います
Trích dẫn đã khớp với nguồn ngày 2026-10-23
【重要】令和７年１０月１６日以降の在留資格「経営・管理」に係るオンライン申請について（令和７年１１月一部変更）カテゴリー区分の変更について · Kiểm tra ngày 2026-10-23 · Có hiệu lực từ 2025-10-16